在他们的实验室，他的团队建起了一个一天能生产1加仑生物燃料的生产设备，大概每天要使用19 - 26公斤咖啡渣。
In their laboratory his team has set up a one-gallon-a-day production facility, which USES between 19-26kg of coffee grounds.
它还是每个对创造步骤感兴趣的人的必读品，因为它钻穿了细节的老底，在一个一天又一天的基础上，讲述那些困顿的天才拍摄一部超好看的电影。
It’s also a must-read for anybody who’s interested in the creative process, because it goes into excruciating detail, on a day-to-day basis, on the troubled genesis of an amazing film.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
来到美国仅一个月后的一天，我和一个美国学生鲍勃共进晚餐。
One day only a month after I came to America, I had dinner with an American student, Bob.
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
一天一个猕猴桃，医生也会远离我。
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。
The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
每一天都是一个新的开始。
一天，一个农夫正在为他的农场寻找水源。
One day, a farmer was looking for a water source for his farm.
有一天，一个小男孩在这个星球上行走。
我相信一天一个苹果，医生远离我。
有一天，一个老巫师路过村庄，看到利奥正被欺负。
One day, an old wizard went by the village and saw Leo being bullied.
有一天，一个电影导演来找他，问他是否想在电影中出演。
One day, a film director came to him and asked whether he wanted to act in his movie.
有一天，一个男孩离家去寻找幸福之鸟。
应用推荐