他到达一两天后,在某个餐馆或其他地方搭上了一个金发女郎,和她相处得非常好。
A day or two after he arrived, he picked up a blonde at some restaurant or other, and he got very friendly with her.
再次感谢你们,我们一两天后在太阳井中再见!
Thanks again and we'll see the Sunwell Raiding folks in a day or two!
生物柴油的颜色很暗,放置一两天后将变的透亮。
The biodiesel will be very cloudy, and it will take a day or two more for it to clear.
一两天后写信或打电话对东道主表示感谢是礼貌的。
It is good manners to write or telephone a day or two later to thank your host .
为得到最大效果,和药结合起来使用,一两天后就会退烧。
For maximum results, use it in conjunction with your medicine. The fever might be gone in a day or two.
一两天后,他起床了,但天气还是恶劣,他只好待在家里。
In a day or two he was up again, but rough weather holding, he stayed in.
你知道我们还有几个候选人。不管怎样,我一两天后会通知你。
As you know, we have several other candidates to talk with. Anyhow, I'll inform you in a day or two.
现在不要许下太多承诺,无论你做了什么进度表,都需要在一两天后重新修订。
Don't make too many promises now, for whatever schedule you create will likely need revision in a day or two.
另外一个问题是,母亲们经常质疑初乳的营养价值(浓且泛黄,外观不太像奶),延迟一两天后才开始喂奶。
Another is that mothers often doubt the value of colostrum, the first milk after childbirth (which is thick and yellowish and doesn't look much like milk), and delay nursing for a day or two.
当然,通常的情况是一两天后他们开始意识到他们是如此热爱使用这样的一个社交网络,他们想要回他们的帐号。
Of course, what often happens is that a day or two later they realize how much they loved using that social network, and they wish they could get their account back.
案例分析:天有不测风云,谁也没有料到,导游小张再带团途中遇到大雪封山,等到该返回的时候,却得到通知,可能需要一两天后才能通车,而且还要是天气状况而定。
Analysis: Unexpectedly, a tour group encountered heavy snow on their way, when they get to return, they are noticed that the way will open in one or two days but it all depends on weather.
案例分析:天有不测风云,谁也没有料到,导游小张再带团途中遇到大雪封山,等到该返回的时候,却得到通知,可能需要一两天后才能通车,而且还要是天气状况而定。
Analysis: Unexpectedly, a tour group encountered heavy snow on their way, when they get to return, they are noticed that the way will open in one or two days but it all depends on weather.
应用推荐