这些练习题每一道要花一两分钟做完。
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。
"They lived on treacle," said the Dormouse, after thinking a minute or two.
睡鼠又想了一两分钟，然后说：“这是一口糖浆井。”
The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, "It was a treacle-well."
他看着爱丽丝，想说话，可是有一两分钟呜咽卡住了喉咙。
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
但我犹豫了一两分钟。
他一两分钟没说话，我吃惊地看到他在看星星。
He fell silent for a minute or two, and to my surprise I saw that he was looking at the stars.
刘伟是当地一名媒体工作者，他说地面摇晃了一两分钟。
"The ground shook for a couple of seconds," said Liu Wei, a local media worker.
一两分钟之后完成我们现在正在做的作业，之后我们停止。
One or two more minutes, just complete the task you're doing and then we'll stop.
把烤盘放到炉子里一两分钟，让黄油融化，不过可别烧焦了哦。
Put the pan in an oven for a minute or two until butter is melted but not burned.
现在只需一两分钟就可以焊接他那些钢铁巨兽的气压式四肢了。
It only takes him a minute or two to braze the broken pneumatic limbs of his iron beasts.
一两分钟后她对另一个妇人说：“你在车上能看到烟灰缸吗？”
After a minute or two she said to the other lady, 'Can you see an ashtray in this taxi?
这时爱丽丝觉得很奇怪。过了一两分钟，她明白是怎么回事了。
Just then Alice had a strange feeling. After a minute or two she understood what it was.
你可以给你手机发送信息，你也可以让手机播放一两分钟的声音。
You can also send a message to your phone and have it play a sound for up to two minutes (great when you know your phone is at home, but you can't find it anyway).
救火员停下一两分钟匆匆喝一杯冷水，又返身投入灭火的战斗中去了。
The fireman paused for a couple minutes, gulped down a cup of cold water and returned to the job of fighting the fire.
救火员停下一两分钟匆匆喝一杯冷水，又返身投入灭火的战斗中去了。
The fireman paused for a couple minutes, gulped down a cup of cold water and returned to the job of fighting the fire .
我总是停留在那一刻，然后一两分钟后说了几个字“因为你太好了。”
"I am always stuck at that moment and then after a minute or two utter a few words" Because you're so good.
花一两分钟弄明白自己看到了哪些信息，以及自己必须给出哪些信息。
Spend a minute or wo working out what it is you are looking at, and what information you must give.
起初，威特的开场白激起了听众的兴趣，因此，在一两分钟内就吸引住了他们。
Initially, Witte's introduction intrigued her listeners and therefore captured their attention for a minute or two.
为避免出现这样的错误，答题前一定要仔细审题—为此花一两分钟是值得的。
To avoid making a mistake like this, be sure to read the questions very carefully before answering - it is worth spending a couple of minutes to do this.
我见过有些他这个年龄的老手在冷嗖嗖的晚上来这一套，一两分钟就没事了。
I've seen older hands of his age took the same way, for a minute or two, on a cold night.
救火员停下一两分钟匆匆喝一杯冷水，又返身投入灭火的战斗中去了。 蚀。
Thee fireman paused for a couple minutes, gulped down a cup of cold water and returned to the job of fighting the fire.
缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料，其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。
The buffer may encompass expensive building materials whose earthquake flexibility is needed only for a minute or two every century.
鼹鼠安静了一两分钟，但是他确实非常想划船，他相信他能划得像水鼠那样好。
The Mole was quiet for a minute or two. But he wanted to row very much indeed. He was sure that he could row as well as Rat.
骑兵的声音迅速地愈来愈近，一两分钟之内沙斯塔便觉察到他们已经在岔路口了。
The sound of the cavalry grew rapidly nearer and in a minute or two Shasta realized that they were at the crossroads.
狗蹲在炉火旁，在沉默中静静地待了一两分钟，然后来到门边，呜呜叫着让人放它出去。
After a minute or two sitting in contemplative silence by the fire, the dog went to the door and whined to be let out.
且你通常被期待在一两分钟内与对方答复，不然你就错失良机，人家早就转移注意力了。
And it is often in the one to two minutes span that you're expected to answer or else you risk losing their interest completely.
且你通常被期待在一两分钟内与对方答复，不然你就错失良机，人家早就转移注意力了。
And it is often in the one to two minutes span that you're expected to answer or else you risk losing their interest completely.
应用推荐