血液流经身体重要器官维持着最后一丝生气。
The body has sent blood to the vital organs in a last effort to cling to life.
现在月亮已经高悬在头顶了，黑夜多了一丝生气。
Now the moon has been hanging in the head, and more than a glimmer of night life.
那人冷声道：“你们找我有什么事吗？”他的语气不带一丝生气，让人觉得很不舒服。
That human chilly track: "What material do you quest me apt have?" His intonation doesn't take one silk angry, make people feeling quite uncomfortable.
提到老大哥，温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情。
A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.
池塘岸边正蹲着一只小白猫，她一动不动地盯着水里的金鱼，静静地不发出一丝声响，倒是那毛茸茸的尾巴尖好像充满了生气似的，不时地晃来晃去。
A white cat was staring at some gold-fish, she sat very, very still, but now and then the tip of her tail twitched as if it were alive.
他是一位生气勃勃，温文尔雅，一丝不苟的将军。
他是一位生气勃勃，温文尔雅，一丝不苟的将军。
应用推荐