但是气质却不同，那是一种历久弥香的东西，可以陪伴着女人走过这一世一生。
But the temperament is different, it is a kind of long spicy things, can walk this life with a woman.
这项工作要花去我一生一世的心血。
生命中与一个人牵手的时候，就以为会是一生一世的相守。
When we are holding someone's hands, we tend to believe that he is the one that will stay with you for your whole life.
1950年，海明威告诉一位友人：“如果你有幸在年轻时待过巴黎，那么以后不管你到哪里去，它都会跟着你一生一世；因为巴黎是一场流动的盛宴。”
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
愿耶和华从锡安赐福给你。愿你一生一世，看见耶路撒冷的好处。
May the Lord bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem?
我将用我的一生一世爱你，呵护你，珍惜你，保护你。
I will spend the rest of my life loving, cherishing and protecting you.
她是个鬼魂，一生一世保护着一个爱尔兰人家庭，除非家里有人去世否则人们是不会看见她的。
A ghost that protects an Irish family throughout eternity without showing itself, unless someone in the family dies.
浪漫是我们对待我们所爱并选择在一起的人一生一世的一个习惯。
Romance is a lifelong habit present in the way we treat those we love and choose to be with.
这真的这个世上拯救和诅咒的差异，更不用说一生一世了。
It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.
这首关于寻找真爱的热门歌曲着重表达了一个歌手许诺要爱他的女朋友一生一世。
This hit song about finding love features a singer promising his girl he will always love her.
有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。
One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
祝你一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，愿你生命中的每一个愿望都能得到实现，新春愉快！
Wish you a happy happy life, I go in peace, may every wish of your life can be achieved, a happy Spring Festival!
三年努力，幸福一生；三年努力，铸就一世辉煌。
Three years efforts, happiness life; Three years efforts, casting I glory.
一家和和睦睦，一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，天天精神百倍，月月喜气洋洋，年年财源广进。
One and live in harmony, the year a happy, happy life, I, in peace, the spirit of times every day, month and beaming, plenty of money year after year.
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
今天整个婚礼现场都充满了甜蜜的气氛，在这里我要用我最诚挚的心祝愿你们相爱一生一世！
Today, the whole wedding is full of sweet atmosphere, here I want to use my most sincere heart wish to love you whole life!
你我相见是一种缘份，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
我对待婚姻很严肃，杰夫。如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
I take marriage very seriously Jeff. When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
幸福像彩灯，照亮甜蜜的生活，甜蜜像汤圆，圆出一生一世的执着！
The life of happiness like lights, light sweet, sweet like dumplings, circle the persistence of life!
他们活得那么久，但好人仍然和我们一生一世在一起。
They live so long... but the good ones still bond with us for our entire lives.
春节来临之际，祝您一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，一家和和睦睦，愿你生命中的每一个愿望全能得到实现！
The Spring Festival approaching, I wish you a year a happy, happy life, I go in peace, a HeHeMuMu, may every wish of your life universal achieved!
对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事，而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。
For people after the age of ten, eight years, thirty years, but it is a matter between the seams, and for young people, five years three years can be a lifetime.
美丽平安夜，悠悠鹿铃声，在这个特别的日子，我把祝福送，愿快乐，鲜花，美丽，平安与你同在，祝你幸福一生，快乐一世，平安一生一世。
Beautiful Christmas Eve, leisurely deer ring tones, on this special day, I send blessings, may happiness, flowers, beautiful, peace be with you, wish you a happy life and happy life, safe life.
我用尽一生一世来将你供养，只期盼你停驻流转的目光。
I spend my whole life to support you, only hope you stop in the circulation of the eyes.
我用尽一生一世来将你供养，只期盼你停驻流转的目光。
I spend my whole life to support you, only hope you stop in the circulation of the eyes.
应用推荐