看准这10个时尚陷阱，可别一不留神，跳了。
Seize this 10 fashion trap, don't be a don't be careful, jumped.
一块大石头躺在路中间，我一不留神，摔倒在地上。
A large stone lying on the middle of the road, I have a moment's inattention fell to the ground.
一不留神我就被村民们团团围住，大家都笑着竖起了大拇指。
Before I knew it, I was completely encircled by the villagers, all with big smiles and "thumbs-up".
语言是一门微妙且不断变化的学问，一不留神就把握不准了。
Language is subtle and constantly changing, challenging us to stay abreast of it.
一旦你放松或一不留神那么球就会向上弹起将水溅在你的脸上。
The moment you relax or take your attention away from keeping it submerged, the ball will bounce back up and splash water in your face.
我诺诺地点头，不敢再问下去，怕一不留神露出自己的庸俗浅薄。
Nono, and I nodded, afraid to go on to ask, afraid of his own inattentive when a shallow vulgar.
你可能一不留神又点燃一根，但不要因为偶尔一次恣意就让自己放弃。
You may slip up and give into a craving, but don't let that slip-up make you give up.
一不留神，猴子从“铁索桥”掉下来，栽了个跟斗，跑到洞里去了。
Inattentive when a monkey from the "iron chain bridge" fall, plant a went to the hole.
尽管如此，实践与理论之间存在着巨大的差距，一不留神就会犯下错误。
But the gap between theory and practice leaves lots of room for mistakes.
我们根本就没有办法认可一不留神就崛起一个个不到30岁的网络英雄。
We are approbated without method at all one not careful rise abruptly the network hero that each does not go to 30 years old.
正当我高兴的时候，一不留神，脚被一个东西绊了一下，跌了一个大跟头。
While I am pleased, when a moment's inattention and feet are a thing stumbled a bit, down a big somersault.
“盘丝洞”藏在南官房胡同挺不起眼的一个小院子里，一不留神就会错过。
"The Cave of Silver Web" is hidden in a very humble small yard of South alley, easily missed in an unguarded moment.
基层同志都显得特别紧张，我让他们放松些，可能一不留神，神情上有些放松。
I was trying to get them to relax a little, so maybe, in an unguarded moment, I got a little too relaxed myself.
春天万物复苏，春雨飘飘洒洒它像一个脚步轻轻的画家，一不留神它已经把大地每一个角落都印上了色彩。
Recovery of all things spring, spring rain Sasa it like a fluttering gently footsteps of the painter, a Buliu Shen it has to every corner of the earth printed on a color.
所以这里的新闻媒体大家办、大家看，没准一不留神你就成了焦点人物，不信明天你中了彩，后天大小报纸都有你的照片。
So here's the news media we do, for everyone to see, chances are there that you may become the focus.
吃饭的人小心翼翼，胳膊肘和用筷子的动作就像精致的舞蹈，否则在吃面的时候一不留神你就侵犯了你旁边的食客的领土。
There is a delicate choreographyof elbows and chopsticks as diners take care not to encroach on theirneighbours' territory.
我们开始议论食物中的‘环境毒物’，开始意识到一不留神就有可能拿到一袋有害健康的薯片，把刺激物从环境中移开不失为一条好计策。
We are starting to talk about 'toxic environments' with food and to understand how easy it is to mindlessly reach for a bag of potato chips.
一年冬天，外面下起了大雪，大地披上了白色的银装，妻子站在桧树下，一边欣赏着雪景，一边削着苹果，一不留神，小刀切到了手指头，滴滴鲜血流出来洒在了雪地上。
One day in winter the woman was standing beneath it, peeling herself an apple, and while she was thus peeling the apple, she cut her finger, and the blood fell into the snow.
一年冬天，外面下起了大雪，大地披上了白色的银装，妻子站在桧树下，一边欣赏着雪景，一边削着苹果，一不留神，小刀切到了手指头，滴滴鲜血流出来洒在了雪地上。
One day in winter the woman was standing beneath it, peeling herself an apple, and while she was thus peeling the apple, she cut her finger, and the blood fell into the snow.
应用推荐