现在不必给我任何东西，但你要保证当了首相后付我一万美元。
Don't give me anything now, but promise to pay me $10,000 when you become Prime Minister (首相).
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
他们竞相出高价,直到这些拍卖物被哄抬到一万美元为止。
他们给我一万美元贷款来帮助我。
They established a credit for 10,000 dollars in favour of me.
我存一万美元的三年定期。
I'd like to put ten thousand dollars in a three-year fixed deposit.
绑匪要求一万美元的赎金。
总收入近一万美元。
赚一万美元比经营一段真正的婚姻或友谊容易得多。
It is a great deal easier to make ten thousand dollars than to run a real marriage or friendship.
每投入一万美元，按4.5%利息算，每年收益为450美元。
Investing $10, 000 in a bond paying 4.5% throws off $450 in interest in a year.
在美国，心脏直视手术需要花费十万美元，而在槟榔屿只要一万美元。
Open-heart surgery that would set you back $100, 000 in America costs only about $10, 000 in Penang.
期限表示这是六十天期国库券,票面不是100美元,而至少一万美元
The term means it was a sixty-day Treasury bill; that means it pays not $100, it would start at $10,000.
最终她致力的一个项目赢得了佐治亚理工学院的一个比赛和一万美元奖金。
One team project she worked on won a competition at Georgia Tech and a $10, 000 prize.
组织者表示，原价高达一万美元的婚纱售价仅为249美元至699美元。
Organizers said dresses originally priced up to $10, 000 were going for $249 to $699.
而银行A的账户上也因自营商存款的增加而增加了一万美元，这在之前并不存在。
These reserves on Bank A's books are matched by $10, 000 of thedealer's deposits that did not exist before.
一个人口只有一万美元，由中国标准，全镇有1000多家工厂生产的纺织品和化学品。
With a population of only one million, small by Chinese standards, the town has more than 1,000 factories producing textiles and chemicals.
不，这当然不够维持生计，但总比我兼职所能赚的多，而且比我如果不写作要多赚了五千到一万美元。
No, it isn't enough to live on, but it's still more than I'd make working part time and it's five thousand to ten thousand more than I'd make if I didn't write at all.
参赛者必须给像高尔夫器具、婴儿用三角琴等奇形怪状的东西包装，最终的胜者将会得到一万美元的奖励。
Contestants had to wrap odd shape objects like a set of golf clubs and a baby grand piano. Wrapping it up, the winner claimed 10,000 dollars.
联储的资产增加了一万美元，而且它已经付过钱了，而这也实际上在其银行资产负债表中增加了相应数量的负债。
The Federal Reserve System has added $10, 000of securities to its assets, which it has paid for, in effect, by creating a liability on itself in the form of bank reservebalances.
房子的租金是每月一万美元。在竞选派对，食物，饮料，有线电视和一系列自从他搬进来后产生的费用共计十三万美元。
Perry has also spent $130, 000 in campaign donations to throw parties, buy food and drink, and pay for cable TV and a host of other services since he moved in, the records show.
由于长期的经济繁荣使父母有了更多的可支配的收入，即使私立学校的收费每年超过一万美元，很多父母还是选择私立学校。
Now that the long economic boom has given parents more disposable income, many are turning to private schools, even at price tags of well over $10,000 a year.
当时，这款车售价大约在一万美元左右，听起来实在是很廉价，但事实上，这个价格与1956年的劳斯莱斯售价不相上下。
This car sold for about $10, 000 in its day. Sounds dirt cheap but that was about the price of a Rolls-Royce in 1956.
当喝酒的人在纽约古老的阿尔冈琴旅馆点了一杯马丁尼酒时他们应该保持清醒的头脑，否则他们会为这杯酒支付一万美元。
Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york's historic algonquin hotel or they might pay$ 10000for that cold sip.
当NTEN打算为参加年度NTC会议的参与者筹集一万美元的费用时，哈里.罗丝通过博客和视频宣布了一个富有创意的激励。
When NTEN wanted to raise $10K in scholarship money for people to attend the annual NTC conference, Executive Director, Holly Ross announced a creative incentive via a blog and video post.
黑客精心策划了这起抢劫案；转账时间选在独一无二即将关闭当天账户之前，基本上每笔转账都不超过一万美元，这是为了避免引起怀疑。
The hackers planned the heist well; the transfers were executed shortly before Unique closed for the day and most were for less than $10, 000, a tactic designed to avoid close scrutiny.
说不定一点小小的竞争就能把旅行所需要的超乎这个世界现实中能够想象的（天文数字般的）费用降低到就跟现在平流层的高空飞行一个价格水平（一万美元），可谁能说的准呢？
Who knows, a little competition might even bring the price down from something that is out of this world, to a level that is merely stratospheric.
（阿联酋首都）阿布扎比将于本周为具有“沙漠之舟”之称的骆驼举行选美大赛。 届时，来自海湾各国的一万多头骆驼将参加选美，大赛的奖金总额达数百万美元。
More than 10, 000 camels from across the Gulf will be competing for millions of dollars in prize money at a beauty pageant for the "ship of the desert" in Abu Dhabi this week.
届时，来自海湾各国的一万多头骆驼将参加选美，大赛的奖金总额达数百万美元。
More than 10,000 camels from across the Gulf will be competing for millions of dollars in prize money at a beauty pageant for the " ship of the desert" in Abu Dhabi this week.
届时，来自海湾各国的一万多头骆驼将参加选美，大赛的奖金总额达数百万美元。
More than 10,000 camels from across the Gulf will be competing for millions of dollars in prize money at a beauty pageant for the " ship of the desert" in Abu Dhabi this week.
应用推荐