在今后两年里，一万人有望移民。
10,000 people are expected to immigrate in the next two years.
典礼上放飞了一万个气球。
他们的会员似乎已经增加到差不多超过一万人了。
Their membership seems to have risen to something over 10,000.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
你每天一万步的目标就可以实现了。
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
如果我发现了一万种行不通的方法，我还不算失败。
If I find 10,000 ways something won't work, I haven't failed.
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
现在不必给我任何东西，但你要保证当了首相后付我一万美元。
Don't give me anything now, but promise to pay me $10,000 when you become Prime Minister (首相).
1937年，电视第一次播放足球比赛。足球运动员每年每场比赛平均要跑6英里，约一万米。
The first soccer match shown on TV was in 1937. Soccer players run an average (平均) of 6 miles, about 10,000 meters, during every game.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
爱迪生失败了一万次后才成功做出了灯泡。
Edison failed 10,000 times before he perfected the light bulb.
有些年轮可以追溯到近一万年前的冰河时代末期。
Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age.
在那次战役中，他们俘虏了一万多名俘虏，缴获了大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign.
这些含水层在一万多年前就饱和了，现在不再重新补充水分了。
These aquifers became saturated more than 10,000 years ago and are no longer being recharged.
地球上总共有大约一万个这样的火山，其中只有几百个是死火山。
Altogether there are some ten thousand of these volcanoes on Earth, all but a few hundred of them extinct.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
自从一万年前农业开始发展以来，已有三分之一的树木被砍伐殆尽。
As much as a third of the total tree cover has been lost since agriculture began some 10,000 years ago.
一万年的树木年轮显示，碳14水平大约每420年上升和下降一次。
Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.
自从一万年前冰河时代结束，气温回升到北纬地区，许多物种都向北迁移。
Since the Ice Age ended ten thousand years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north.
在超过一万名角色中，白人、黑人和亚洲人角色的比例接近美国相应的人口比例。
Among more than 10,000 characters, proportions of white, black and Asian characters came close to U.S. population figures.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
在北极圈以北的德文岛上大约有一万对鸟在那里筑巢，它们被称为管鼻鹱，是一种北极海鸟。
Some 10,000 pairs of the birds, called fulmars, a kind of Arctic seabird, make their nests on Devon Island, north of the Arctic Circle.
Guujaaw是海达民族的领袖，海达民族的人民在加拿大的夏洛特皇后群岛生活了一万多年。
Guujaaw is a leader of the Haida Nation, whose people have lived on the Queen Charlotte Islands, Canada, for more than 10, 000 years.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
第三次浪潮大约发生在一万或九千年前，见证了东北亚的祖先群体向现代爱斯基摩人和阿留申人的迁移。
The third wave, perhaps 10,000 or 9,000 years ago, saw the migration from North-east Asia of groups ancestral to the modern Eskimo and Aleut.
事实上，塔斯马尼亚岛上也能看到一些有几何图形镌刻的遗址，该岛大约一万年前从该洲大陆分离出来。
Indeed, sites with engravings of geometric shapes are also to be found on the island of Tasmania, which was separated from the mainland of the continent some 10,000 years ago.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
这屋的造价合计一万元。
他们竞相出高价,直到这些拍卖物被哄抬到一万美元为止。
应用推荐