These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.
不，永远不要问：也许我会看到它被写在某个地方。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
I hadn't written every day, but I always picked up the writing when it felt important.
我不是每天都写作，但当我觉得重要的时候，我总是会拿起笔写作。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.
她为儿童编写并绘制了20多本图书，包括《空壶》、《甘地》和《风筝：飞向天空的魔法愿望》。
The editors made up the front-page with articles written by different scientists.
编辑们把几位科学家写的文章编排在头版。
Aleanie's case was unusual enough to be written up in the journal Clinical Pediatrics in May, but several similar reports have been published in recent years.
Aleanie的案例足够不寻常，写进五月份《临床儿科》顺理成章，但是，近年来几份相似的报告已经发表。
Yehezkel Kaufmann which I have written up here, historiosophy, to describe this material.
用了“历史哲学“这一词语“，Yehezkel，Kaufmann，uses，the，term，“historiosophy“,我写在这儿了，“历史哲学“，来描述这一材料。
The driver was written up for he had parked his car in the street.
由于在街上停车，司机被警察传唤了。
It then has to be written up, reviewed by critical peers and, if it passes review, published in a scientific journal.
然后还必须要详细写成论文，由吹毛求疵的同行来评论，如果论文通过了评论，会将其出版在科技期刊上。
Messages can be directed to the adapter's start-up console, written to a file, or both.
消息可以传送到适配器的启动控制台，也可写入文件，或者两者都执行。
It's hosted entirely on virtual machines, which themselves can of course be snapshotted, rehosted, backed up, written to DVDs, and so on.
它完全由虚拟计算机来承载，当然可以对这些虚拟计算机进行快照、重新承载、备份、写入到DVD等等。
Mr Tapscott and Mr Williams have now written a follow-up to their bestseller.
泰普斯·科特先生和威廉斯先生已经对他们的畅销书写了一个续篇。
The case was written up in the Journal of Clinical Orthodontics.
此病例发表在《临床口腔正畸学》杂志上。
Data showing a deleterious effect might well be more likely to be written up and published than data showing nothing much.
相比而言，那些表明有危害影响的数据更可能被夸大论述并得到发表。
He had written the script that was up for review.
他写好了以供审核的脚本。
The exhibition catalogue is the first time this hoard has been written up in detail in English.
这些展品的目录均是首次用英文加以详细地记录。
The first outline of the spending review will be written up.
首先将写好粗线条的预算评审。
Victor: Right. Then you can crank out the storyboard the next day, and have a script written up right away.
好的。你后天就可以把情节图板给制作出来，剧本也可以立刻写出来。
I take out in writing homework first, open the book, a pen as in the copybook written up a row, particularly serious, because I know if there is no written, there will be a punishment comes.
我先拿出练字的作业，翻开书本，一笔一划的照着字帖临写起来，特别认真，因为我知道如果没有写好，会有惩罚降临的。
A lot of fans of my writing have since become fans of Carbonmade.We've even been pitched partnerships, made friends and been written up because of it.
我的网站的大部分忠实粉丝也都成了Carbonmade (一个在线建立个人信息组合的网站)我们一起合作共同推销，成了最好的写作伙伴。
Once the ground-rules for the meeting are established then they should be written up on flipchart paper and posted on the wall where everyone can see them.
一旦会议基本规则建立起来了，就应该把规则写到活动挂图纸（flipchart paper）上，并张贴在人人都能看见的墙上。
I remember once coming upon an elderly professor of my university who had just been written up by the paper I worked on.
我记得曾经遇到一位我大学的老教授。他刚刚上了报纸，而我当时又在这家报社工作。
Lab reports. We will strive to make this a 'paperless' class. Lab reports should be written up as web pages, with the final URL sent to professor.
实验记录：我们将争取做到“无纸”课程。实验报告要写成网页，和最终的网址一起寄给教授。
Lab reports. We will strive to make this a 'paperless' class. Lab reports should be written up as web pages, with the final URL sent to professor.
实验记录：我们将争取做到“无纸”课程。实验报告要写成网页，和最终的网址一起寄给教授。
应用推荐