Writing scripts to use your probes
通过编写脚本使用探测
In this article, we will be writing scripts in Ruby.
在本文中，我们将用Ruby编写脚本。
Scala's syntax is especially useful when writing scripts.
Scala的语法对于书写脚本特别有用。
Rather than writing scripts, users would use Groovy's shell.
不用编写脚本，用户使用的是Groovy 的shell。
Some of these tools are only truly useful when writing scripts.
其中有一些实际上只在编写脚本时才会用到。
It helps you in writing scripts by allowing you to simplify the indenting.
它允许简化缩进，从而有助于脚本编写。
You could go as far as writing scripts that use pbsnodes to tell the node status.
您可以使用pbsnodes通知节点状态。
If you start writing scripts, consider providing a usage message in each one as a hint.
如果您刚开始编写脚本，可以考虑在每个脚本中提供用法信息作为提示。
This way you don't have to consider where the input comes from when writing scripts.
这样，当写脚本时就不必考虑输入来自什么设备了。
One of the more challenging aspects of writing scripts is handling command line parameters.
在编写脚本时，比较有难度的方面之一是处理命令行参数。
For more information on TCL and writing scripts, refer to the documentation accompanying MQe_Script.
要获取更多关于TCL和编写脚本的信息，请参阅MQe_Script附带的文档。
If this new way of writing scripts accelerated the writing, then testers could easily surmount each release's overhead work.
如果此种书写脚本的新方法加快书写速度，那么测试人员可以轻易地克服每个版本的开销工作。
In this article, there are brief introduction to the style of these writing scripts and transference of the engraved steles.
本文对各家书法风格及刻石流传作了简要阐述。
Writing scripts to interact with Web sites is possible with the basic Python modules, but you don't want to if you don't have to.
使用基本的Python模块，可以编写脚本来与Web站点交互，但是如果没有必要的话，那么您就不希望这样做。
When writing scripts, it is good practice to have a controlled exit from your script; this allows for failed conditions within the script processing.
在编写脚本时，一种良好的实践就是控制脚本的退出；这要考虑脚本处理中出现的失败条件。
This offloads some of the work that developers would otherwise need to do, such as writing scripts or bat files to launch or configure an application.
这样免除了一些开发者将在其它方面需要做的工作，比如写脚本或批处理文件来启动或配置应用程序。
There are many options for writing scripts and batch files in the Windows environment, including PowerShell which can also leverage the.net framework.
在Windows环境下有多种方式可以编写脚本以及批处理文件，这其中就包括PowerShell, PowerShell还可以使用。NET框架。
If not, you must invest in writing scripts and in management to install appropriate updates on the client that reflect application-specific update needs.
如果不是，就必须编写脚本并管理更新在客户机上的安装，从而满足应用程序特有的更新需求。
The application of situational English teaching film has its theoretical background, and its production includes compiling draft, writing scripts, filming, post-editing, assessment and revision, etc.
情境英语教学片的应用具有理论背景，其制作包括编稿、写脚本、拍摄、后期剪辑、评审修改等。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.
许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。
You should spend little time writing new scripts or streamlining your existing processes until you can get up and running first.
在您启动和首次运行之前，您只需要花费很少的时间来编写新的脚本或者使您现存的过程流线型化。
The time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure.
用于编写回滚脚本的时间应该与部署失败付出的代价成比例。
This makes it easier to implement in environments where modifying server configurations or writing server scripts is not an option.
如果情况不允许修改服务器配置或者不能编写服务器脚本，这种办法实现起来最简单。
Visually specifying both the GUI and the window it’s supposed to pull up makes writing the scripts much easier; and once written, they can be run every night without further modification.
计算机视觉辨别GUI和那些应该被弹出的窗口使得脚本编写容易多了，并且只要写一次，这些脚本就可以不做修改的每天晚上运行。
Many testing tools are either capture-replay tools or require writing test scripts.
很多测试工具要么是捕获——重放工具，要么需要编写测试脚本。
I told my client up front that writing the scripts would take at least the same amount of time — perhaps more — as it would to walk their administrators through the same tasks using the GUI.
我对我的客户说，与使用GUI完成相同的管理任务相比，编写脚本将花费同样多(也许更多)的时间。
Writing PHP scripts that connect to DB2 Universal database.
编写连接到DB 2通用数据库的php脚本。
应用推荐