His theory and writing of poetry had been influenced to a certain degree by his thought.
张问陶的思想对其诗歌理论和创作有一定的影响。
The rigorous requirements placed on the writing of poetry stimulate the poet's creativity.
译文创作诗歌的严格要求可刺激诗人的创造力。
And if it's a poet that you want to be, to what extent can the writing of poetry be considered respectable work?
如果你想要成为一位诗人，写诗到底是什么，体面地工作呢？
He had achieved great on the study of Chinese ancient literature, especial for the study of Tang Poems and the writing of poetry.
先生在中国古代文学研究尤其是唐诗研究，以及诗词创作上，取得了累累硕果。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
When I applied the idea to poetry I saw how prescriptive we can be - particularly as readers - in our assumptions about the influence of gender on writing.
当我把这个观点用到诗歌领域，我就会发现我们，尤其是读者对性别对写作的影响的观点是多么陈腐。
Well, I started writing poetry when I was seven and even my father was surprised; he had some of it typed out.
我七岁时就开始写诗，我爸爸都感到很吃惊，他还把其中的一些诗打印了出来。
A world apart from the musicians filling the label's roster, he was in his mid-thirties at the time of his first success, having spent more tahn a decade writing poetry and novels.
一个与音乐家完全不同的世界进入了该厂牌的花名册，在获得第一次成功之时，他人生的第四个十年已经过半，并已经花了十多年的时间写诗和小说。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching, which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
In 1831, Poe wrote his third volume of poetry called, Poems. This volume did not bring him any money or recognition, so he turned to writing fiction and literary criticism.
1831年，坡写出了自己的第三首诗，《诗集》，但此作品并未为他带来财富或声名，所以他转向创作科幻和文学批评。
Frost is also here specifically writing against the early poetry of Yeats, which you'll read next week, poetry that finds reality exactly in "dream," and that has plenty of fairies and elves in it.
这里弗罗斯特也特别的与叶芝的早期诗歌不同，你们下周会读到叶芝的，他的诗歌在梦中找到现实“，里面有一些小精灵。”
He's influenced by things—by music, by poetry, by writing—that came long before the 1960s. He wasn't born just full blown out of that moment.
迪伦受到的影响来自六十年代之前，包括音乐、诗歌、文学，他不能说是时代的产物，而且1969年之后很久很久，他都一直在创作、思考、发表美妙的作品。
But after a week in a coma, he awoke with an uncontrollable urge to create and began writing poetry, painting the interior of his home, sculpting and carving.
然而令人叫绝的是，他在昏迷一周醒来之后，便产生了一种无法抑制的冲动，不停地作诗、绘画、雕刻甚至雕刻。
In the case of Michelangelo, he also understood women and wrote poetry particularly towards the end of his life and it is love poetry of sorts that people were writing men about women.
在米开朗琪罗的例子中，他也很理解女性，并尤其创作了诗歌，在生命尽头，那是爱情的诗歌，是各式各样描写男女的诗歌。
So many of these romantic poets and painters started to create paintings of beautiful women or men dying, or writing poetry about the longing that comes when someone is dying.
所以，很多浪漫主义诗人和画家开始创作：描写当一方离世后，另一方相思的诗歌；描绘美丽的女人或男人死亡的画作。
This implies that I will temporarily cease the writing of long poem "Divine prophecy", turn to think over something beside poetry.
这意味着，我将暂时停止写作长诗《神谕》，转而思考一些诗歌之外的东西。
Writing poetry is one of his meiny talents.
写诗歌是他的很多天赋之一。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.
写诗也是个不错的主意，不过对方的专业要是文学，我们还是换换别的方式吧，因为一旦给专修文学的人写了诗，那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中，将自己置身于万劫不复的境地。
In his 70 years of writing career, his creation has experienced the change from "poetry over prose" to "prose over poetry".
在70年的写作生涯中，他经历了由“诗压散文”到“散文压诗”的创作过程。
A thread of poetry marked all his writing.
他所有的作品都带有一丝诗意。
The network writing is similar to the carnival life. The network poetry is a kind of behavior of the carnival activity.
网络写作和狂欢生活有着惊人的相似之处，网络诗歌是网络狂欢活动的一种表现。
The author must develop a mentality poetry, with writing materials accumulated in life, analysis and comprehensive understanding of the speech, before forming the theme.
一个诗词作者必须开拓思维，在生活中积累写作材料，分析综合理解贯通，形成作品的主题。
In this article, I mainly from the mini poetry writing skills to analysis of miniature poem creation.
这篇文章，我主要从微型诗的写作技巧来分析微型诗的创作的。
In this article, I mainly from the mini poetry writing skills to analysis of miniature poem creation.
这篇文章，我主要从微型诗的写作技巧来分析微型诗的创作的。
应用推荐