It is the joint action that emerges when speakers and listeners—or writers and readers—perform their individual actions in coordination, as ensembles.
当演讲者和听众——或者作者和读者——以合奏的形式,协调地执行各自的行动时,这种联合行动就出现了。
Writers and readers meet every year in the city.
每年,作家和读者可以在这里见面交流。
Thanks all the writers and readers who sent in entries (and apologies for the various delays).
感谢所有提供作品的作家和读者(并为各种延时道歉)。
Reading, as one of the modes of verbal communication, is a dynamic communicative process between writers and readers.
阅读作为言语交际模式的一种,是作者和读者之间的动态交际过程。
Literature does not exist as an isolated text, it's a whole work which constitutes text, world, writers and readers together.
文学不是一个孤立的文本存在,它是包含文本、世界、作家和读者共同构成的整体。
For what the scientists attempted with their computer model is very much like the thing that science fiction writers and readers have been doing for decades.
科学家们借助于电脑模型所尝试的事与科幻小说作家及其读者几十年来所做的事很相似。
Less likely is integration with Yahoo Answers: that audience seems to skew younger, and might not merge well with the more mature blog writers and readers at MyBlogLog.
不太可能和YahooAnswers进行集成:它的用户被曲解为年轻的、不可能和mybloglog上更为成熟的blog作者密切融合。
With the consideration of the plurality of writers and readers, and the complexity of language, the idea of objective correlative is in fact never as useful as ever.
在对作家、读者多元复杂性的认识中,在对语言问题的自觉中,“客观对应物”说实际上已在不自觉中被消解。
This class will develop your ability to translate your experience and thoughts about it into personal essays by building upon your existing strengths as writers and readers.
这门课程借由作为一个写者与读者的现有能力,将此经验以及思想转换成个人的文章。
Literary reception is a conversational process between works, writers and readers and also a unity between readers' understanding of the works and their understanding of themselves.
文学接受是读者与作品、作者对话的过程,是读者理解作品与读者自我理解的统一。
He said most American writers and readers were "still afraid of any literature which is not a glorification of everything American, a glorification of our faults as well as our virtues."
他说现今大部分美国作家和读者都处在这样的状况,他们仍然忌讳任何不是对美国歌功颂德,任何不把我们的缺点当成优点来推崇的文学作品。
I see libraries as a safe haven for readers and writers, a bridge that helps put together a reader with a book.
我认为图书馆是读者和作家的避风港,是帮助把读者和书联系在一起的桥梁。
Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate.
很可能,我们不会有这种读者与作者之间的联系,因为人们不再感到贡献的必要。
Instead of knowledgeable readers and writers, you will sometimes risk finding a common illiterate species: the Internet troll.
如果不是知识广博的读者和作者,有时会陷入一种无知的阶段:网络巨魔。
This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.
这就那想象力的巅峰,我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。
Salinger’s death may answer one question that has intrigued readers, writers, and critics for nearly half a century — what literary trove ofunpublished work may he have left behind?
塞林格的死可能会回答了让读者、作家和批评家们困惑近半个世纪的问题——他留下了什么样的未出版的作品?
Connecting ideas with writers, writers with reviewers, and ultimately writers with readers.
他们连接作者之间、作者和评审人员、最后的作者和读者的想法。
Writers, who used to guard their ideas now hone their thinking through blogs, build and audience, and then publish their books for a group of expectant readers .
作家们过去思想保守,现在却通过博客传播他们的想法,然后为一群潜在的读者出版他们的书。
Writers could create a "live post" in Blogger that would show readers all the updates as they got typed, and photos would appear as soon as they uploaded.
作者可以在Blogger上创建一个“实时推送”,使得读者能在他更新的同时就能看到新的文本与图片。
not all readers are ready for a glimpse at the appalling hubris and harrowing self-doubt that beset most writers.
并非所有的读者都做好了准备窥探作家的内心——他们大部分惊世骇俗地自大同时伤心欲绝地自卑。
But this process is cumbersome both for the writers, who have to constantly upload new reports, and for the readers who are perpetually refreshing the page.
但是这整个过程无论是对于作者(需要不间断的上传报道)还是读者(需要不停的刷新页面)来说都是很繁复的。
Obviously, if your use of the lock is reader/writer in nature, this spinlock should be used over the standard spinlock, which doesn't differentiate between readers and writers.
显然,如果您使用的是原版的读/写锁,那么按照标准自旋锁的用法使用这个自旋锁,而不区分读线程和写线程。
This would reduce costs if both the readers and the writers of the documentation have an understanding of the additional notations.
如果读者和作者都理解这些额外符号的话就能够减少成本。
There is a performance overhead involved with readers/writers because they are intended for character streams, and they encode data to bytes under the covers.
读取器/写入器有性能开销,因为它们旨在用于字符流,且会在后台将数据编码为字节。
This concurrency control can greatly reduce timeout situations between readers and writers accessing the same data row.
这种并发性控制可以极大地减少读取程序和写入程序访问相同的数据行时产生的超时情况。
The reading of literary works is, in essence, a communicative activity between readers and writers within the text.
文学作品阅读活动实质上是读者与作者以文本为媒介的交往活动。
Writing and reading go hand-in-hand: how and what you read affects how and what you write, and the best readers often make the best writers.
写作和阅读是密不可分的:你的阅读方式和内容直接影响你的写作方式和内容,最好的读者通常都是最好的作家。
Creating this content is often an interactive process that involves readers. Writers can see their comments and sometimes respond to them.
创作这类内容往往是一个与读者互动的过程。作者可以看到他们的评论,有时会做出回应。
Creating this content is often an interactive process that involves readers. Writers can see their comments and sometimes respond to them.
创作这类内容往往是一个与读者互动的过程。作者可以看到他们的评论,有时会做出回应。
应用推荐