As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
They still think they can write software in house.
他们仍然以为可以关起门来写软件。
Automated testing means that you write software to test other software.
自动化测试意味着编写一个软件来测试其它软件。
Microsoft will ask developers to write software tailored to the new look.
微软将要求程序开发者针对系统的新面貌编写新的软件。
A SAMURAI would never write software!
一个武士绝不会去编写软件！
Our plan was to write software that would let end users build online stores.
我们的计划是写一个在线商店的建站软件。
They will know how to write software that matches the requirements and test that software.
他们将清楚如何编写符合客户需求的软件并对其加以测试。
What I mean is a group of three people can write software that then millions can use and enjoy.
我的意思是一个三人的小组可以写出让数百万人喜爱使用的软件程序。
With AIR, developers can use Web technologies such as HTML and Flash to write software for the desktop.
有了AIR，开发者能够使用如HTML和Flash等Web技术编写桌面软件。
Lazy? What I mean is a group of three people can write software that then millions can use and enjoy.
变懒？我的意思是一个三人的小组可以写出让数百万人喜爱使用的软件程序。
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
This paper introduces how to write software to control high speed data receiving and saving synchronously.
主要讨论如何编写软件实现数据的同步接收和数据存储。
This is usually an individual from the IT department or someone with sufficient technical skills to write software.
通常由IT部门的个人或具有编写软件所需的足够技术技能的人员担任此角色。
Many attempts have been made to write software that allows future software projects to be developed faster and easier.
为了编写一些能够更快速、简单地开发以后软件项目的软件，已经进行了很多尝试。
If someone is paying you to write software, and you've got a deadline, then you need to be practicing TDD at all times.
如果有人付钱让你编写软件，并且规定了截止日期，你就要随时练习TDD。
William Henry Gates III left Harvard University as an undergraduate to write software for the earliest personal computers.
威廉·亨利·盖茨三世(WilliamHenry Gates III)在读大学本科期间从哈佛大学辍学，为最早的个人计算机编写软件。
To bring that about, Apple is now turning the iPhone into a hand-held computer and allowing other firms to write software to run on it.
苹果现在把iPhone设计成手掌中的电脑，还允许其他公司设计软件在上面运行。
Even if Microsoft supported HD-DVD it would not be difficult to write software to enable PCs to use the Blu-ray Disc standard, he said.
他表示，即使微软支持HD - DVD，要编写软件让个人电脑使用蓝光光盘标准也不是难事。
Although there are many ways to write software, we chose messaging for this purpose, because it has the advantage of being both synchronous and asynchronous in nature.
虽然有很多方法来编写软件，但是为了交换信息的目的，我们选择了发送消息的方式来加以实现，因为它本身就拥有同步与异步的优势。
Developers of hybrid applications can easily write software using TouchEngine that caches data locally on the iPhone while asynchronously updating data from the cloud.
借助TouchEngine，混合应用程序的开发人员可以很容易地编写软件，实现在异步更新云数据的同时在iPhone上本地缓存数据。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
Similarly when we write software, we're very good at getting requirements and turning them into code. To turn that beautiful code into working software we need to deploy and test it.
同样地，在编写软件时，也许我们非常擅于总结需求并且将其转换为代码，但我们也需要通过部署和测试把美妙的代码转变成有用的软件。
Over the last few years, unit testing has become central to the way I write software, thanks to a lightweight programming methodology called Extreme programming (XP) (see Resources).
在过去的几年里，单元测试已成为我编写软件的核心环节，多亏了一种称为极限编程(XP)的简便编程方法(请参阅参考资源)。
Most sites like these also offer application programmer interfaces (APIs) which let third parties write software that communicates directly, securely and efficiently with the site's servers.
类似的大多数站点同时也提供应用程序接口(APIs)，支持第三方编写能与站点服务器进行直接、安全及高效对话的软件。
At the same time both candidates have ramped up their web efforts, with Obama's camp calling for web developers to "Write Software, Change Washington" and McCain's camp launching a new-look website.
同一时间，两位候选人加强了在网站上的较量，奥巴马阵营号召网站开发者“开发软件，改变华盛顿”，麦凯恩阵营则要使网站面貌一新。
At the same time both candidates have ramped up their web efforts, with Obama's camp calling for web developers to "Write Software, Change Washington" and McCain's camp launching a new-look website.
同一时间，两位候选人加强了在网站上的较量，奥巴马阵营号召网站开发者“开发软件，改变华盛顿”，麦凯恩阵营则要使网站面貌一新。
应用推荐