He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
What inspired you to write "See the Other Side"?
是什么促使您写作《看另一面》的？
On one side we have the testing fanatics, who want to test every single line of code they write.
一方面，存在测试妄想狂，他们希望能测试自己写的每一行代码。
The intermediate buffer on the write side allows the write to complete asynchronously.
在写入方面的中间缓冲区则可以让写入过程异步完成。
When we write unit tests we should strive for code that is free of side effects, and IO certainly falls under this category.
当我们编写单元测试时，我们应该尽量编写没有副作用的代码，IO当然也属于这一类。
It is common in software for developers to write code that depends on some undocumented behaviour of a function, such as expecting an undocumented side effect to occur.
在软件开发中，开发人员编写的代码通常取决于某个函数的未归档的行为，例如期望发生某个未归档的附作用。
The response? Let's write tools that help you find places you pass buffers, and make sure you pass a length along side.
然后，我们编写了工具来帮助你检测代码中传递缓冲区的地方，并确保在每个地方都同时传递了它的长度。
I occasionally have to pull my car over on the side of the road for a moment to write down an article title or a new product I want to create.
我有时不得不把车停到路边一会儿，以便把文章的标题或者想要创建的新产品写下来。
The auditing side of cyber security needs candidates who might not be able to write security programs but can understand how to regulate activity.
比如网络安全的审计方面需要的人手可能不必懂编程，但却要知道如何进行规范管理。
The left brain controls the physical functions of the right side of the body, which could be why most people write with the right hand.
左脑控制着右侧身体的生理功能，所以大多数人用右手写字。
Maybe you want to write a novel, get in shape, or earn some extra income with a side business.
或是写一本小说，减肥，或者赚点外快。
On the right hand side of the paper, write how much you make per year at your job (minus only income taxes - include all benefits, including any employer matching for retirement).
在纸的右手边，写下每年你从工作上得到多少(仅减去所得税-包括所有的津贴，includinganyemployermatching for retirement)。
And on this side, we're going to write out an engine, and we're going to say this is a Carnot engine.
在这边，我们画出一个热机，是卡诺热机。
If you're trying to start a side business, lose 50lbs, write a novel and get a promotion all in the same year, you're probably going to end up quitting on all of them.
如果你想在同一年完成创业、减肥、写作、升职，最终可能你一个目标也完不成。
A worry journal is where you write down the problems you are thinking about on one side of a piece of paper and a solution to each problem on the other.
所谓担忧日记就是将你正在思考的问题写在纸的一面上，然后将每个问题的解决方案写在纸的另一面上。
These are queues that have a wait free side where an NHRT can request to read or write some data (depending on the class) without the danger of blocking.
这些类是具有无等待端的队列，在这里，一个NHRT可以请求读或写某些数据(具体取决于类)，而不存在阻塞的风险。
Instead, you could write your server-side script to look for a extra field in the form.
相反，您可以编写您的服务器端脚本来寻找表单中的一个额外字段。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
In addition to these two classes, you must write some glue code that allows GWT to bind the client-side class and the server-side class together.
除了这两个类之外，必须编写一些绑定代码使GWT可以将客户端类和服务器端类绑定在一起。
This means you only need to write the server-side implementation of your service and a couple of interfaces.
这意味着只需要编写服务的服务器端实现和两个接口即可。
For example, one PPE-side mailbox register appears as a write-only physical memory location.
例如，一个ppe端的邮箱寄存器会作为一个只写的物理内存位置出现。
An interesting side effect of the copy-on-write design is that all writes to the file system become sequential writes (because remapping is always occurring).
即写即拷设计的一个有趣的副作用是文件系统的所有写入都成为顺序写入(因为始终进行重新映射)。
The reason for this is that logging activities are seen as a side activity and logging resources are regarded as write-only devices which just have to be fast and cheap.
原因在与日志操作经常被当作一种辅助操作，日志资源被当作一种只写的设备，只满足快速和廉价即可。
If you re-write this expression in terms of, let's just say, move this over to one side, you'll have the following expression.
如果你们再写下这个表达式，假如说，将这个移动到一边，你会得到接下来的表达式。
Stateless server-side components, on the other hand, are less complicated to design, write, and distribute across load-balanced servers.
另一方面，无状态的服务器端组件不那么复杂，很容易跨进行负载平衡的服务器进行设计、编写和分布。
The easiest way to implement DHTML is to first write it in a plain HTML page, without PHP or any server-side language, then use that code as a template for the PHP code to generate the DHTML.
实现DHTML最简便的方法就是首先在平面HTML页面中编写，不使用PHP或任何服务器端语言，随后以该代码作为PHP代码模板来生成DHTML。
These techniques are also independent of the language with which developers choose to write server-side or embedded code.
这些优化技巧并不依赖于服务端或者嵌入代码所用的语言。
You can use the Requester Side Caching Pattern to implement the On Write policy.
您可以使用请求端缓存模式来实现写策略。
Write your name on the side of the box.
把你的名字写在盒子的侧面。
The safest pressure points are the ones on the inner side of the write, just below the little finger, and also the one just below the ankle.
最安全的压点是在写手内面，小指头下去一点，还有踝关节下去一点的地方。
应用推荐