I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
I learned long ago, never to wrestle with a pig.
很早以前我就懂得，永远不要与猪争斗。
I constantly wrestle with this question.
我也经常为这一问题所困扰。
Virginia Woolf: If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know.
弗吉尼亚·沃尔芙：如果我能够想清楚，雷纳德，我会告诉你那是我独自一个人在黑暗中搏斗，在暗无天日的黑夜中，这是我唯一知道的事情。
Doctors amputated a toe and I had several skin grafts, but I can still wrestle.
医生们截断了我的一根脚趾，我有几块皮肤也是移植的，但我还可以摔跤。
I can't see or feel the change from one season to the next, I crave greenery, and I constantly wrestle with the emotion of feeling trapped.
我再也不能看到或感到季节的变换。我渴望绿色。
Within a month, Daisy threw a tantrum when I tried to wrestle her into pants.
一个月之内，当我再试图让Daisy穿裤子的时候，她就开始大发脾气。
我是来看他们摔跤的。
I learned long ago never to wrestle with a pig. You get dirty and besides the pig likes it.
很早以前我就懂得，长久不要与猪争斗。由于会弄得很脏，而猪就喜欢这样。
我只与强者摔跤！
I had to wrestle with it to keep its jaws away from me, and it would have clawed me to death if my wife had not arrived.
我不得不和它搏斗，不让它咬到我，要不是我妻子赶到我可能会被老虎抓死。
I did make it. Doctors amputated a toe and I had several skin grafts, but I can still wrestle.
我成功了，医生切断了我的一个脚趾头，还做了植皮手术，但是我依然在格斗。
In fact, I still wrestle with my conscience.
事实上，我仍然困扰我的良心。
Virginia: : If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know, only I can understand my own condition.
弗吉尼亚：如果我仔细想清楚，伦纳德，我会告诉你，我一个人呆在黑暗中，深深的黑暗中，只有我才知道，只有我才能明白我的情况。
I think Milton is encouraging us in these similes to question, really to wrestle with, the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我想弥尔顿是通过这些比喻来激励我们提出疑问，更多的也在和神学上的确定性相互角力，这是剩下的部分着重要表达的。
I can't see or feel the change from one season to the next, and I constantly wrestle with the emotion of feeling trapped.
我看不到、也感受不到季节的更替，总摆脱不了被禁闭的感觉。
I wrestle with staying home vs. starting my own education-based business focused on empowering girls in math.
对于呆在家里还是开办以教育为基础、关注提高女孩数学能力的创业这两个选择的问题让我难以选择。
That leaves us to wrestle with two essential questions: Am I ready to "fly away" at life's end, having trusted Christ as my Savior?
这使我们思考两个很关键的问题：当我的生命走到尽头，要「如飞而去」时，我是否已经预备好，相信基督是我的救主？
The people who commented on the post brought out some important elements, but I still feel like there's more here to wrestle with.
昨天人们对那个帖子的评论提供了一些重要的信息，可是我还是感觉在这个问题上有更多可以捉摸。
Michael was much more focused on having a course that's difficult for Tour pros than I am, so even if Jack had not been involved, I would have had to wrestle with Michael about all of those issues.
迈克尔就多有一个课程，很难让球员使用比我，因此，即使杰克并没有参与，我将不得不与迈克尔对重点角力所有这些问题。
Man: I'm a stunt man. I wrestle alligators underwater, and lions and tigers on land. I leap off cliffs and jump from tall buildings. Lady: My goodness! How do you manage to stay alive?
男人：我是个特级演员，我在水下和鳄鱼搏斗，在地上和狮子老虎搏斗，我跳下悬崖和高楼。
I have been a fan of wrestling since Wrestle Mania 1 when I was five years old and I have not turned my back since.
我一直喜欢摔跤自摔角狂热1我五岁的时候，我没有把我的返回。
The only minor issue that I see is that you have to wrestle his crossbow in his hand in order for him to hold it and also for him to grip the handles on the motorcycle.
我认为的一个小小问题是，你还要在他的手弩和摩托车之间取舍，是让他拿着弩还是让他骑着摩托车。
The only minor issue that I see is that you have to wrestle his crossbow in his hand in order for him to hold it and also for him to grip the handles on the motorcycle.
我认为的一个小小问题是，你还要在他的手弩和摩托车之间取舍，是让他拿着弩还是让他骑着摩托车。
应用推荐