This pattern is wreaking havoc with marriage.
这种模式严重破坏了婚姻。
An outbreak of swine flu in April has receded, but not before wreaking havoc on the tourist industry.
四月爆发的猪流感虽然已经褪去，但是在这之前旅游业还是受到了重创。
Since its April release, Apple’s iPad has been delighting customers–and wreaking havoc on its competitors.
自苹果于4月发布iPad以来，这款产品始终都在给消费者带来惊喜——且给苹果的竞争对手带来了破坏性的压力。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
但是一位大学心理学家警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
The floods are wreaking havoc in low-lying areas.
洪水正在地势低洼地区肆虐。
These wild hares are wreaking havoc on Milan's airport.
野兔在米兰机场大搞破坏。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
但是一位大学心理学家对此发出警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
Here, the skincare pros reveal how your phone, office air con and where you sit in the room could be wreaking havoc with your skin.
护肤专家揭示，你的电话、办公室的空调以及办公位置都会损伤你的皮肤。
But in today's world, where globalization and technology change are wreaking change at a dizzying rate, the rules are in constant flux.
但是如今，全球化和科技革新使得整个社会以令人眩目的速度变幻着，规则不停地发生变化。
With the drought wreaking havoc on Somalia's countryside, as many as 50,000 pastoralist families rely on the town's two boreholes to water their livestock.
干旱毁掉了索马里的乡村地区，五万个畜牧业家庭，仰赖镇上的两口钻井供应牲口用水。
Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic. They dreaded the awful storms that raged across the Atlantic, wreaking havoc on the buildings and crops.
可是，很多人都不愿意在大西洋岸边的农场干活，他们害怕大西洋上空剧烈的风暴会破坏房屋和庄稼。
It was only after she and her husband had several therapy sessions that she came to realize that her eating disorder was wreaking havoc on him, as well as their three boys.
直到她与丈夫共同进行了几次心理治疗之后，她才意识到自己的进食障碍不仅伤害了自己，还给丈夫造成了巨大的困扰，三个儿子也无法置身事外。
The trend is wreaking havoc inside the publishing industry, but inside homes, the plot takes a personal twist as couples find themselves torn over the “right way” to read.
这种趋势对出版产业无疑是场浩劫。而在家庭内部，这也引发了夫妻们关于什么才是正确阅读方式的争论。
So when you don't get enough sleep, the toxic proteins remain in your brain cells, wreaking havoc by impairing your ability to think — something no amount of caffeine can fix, " Bradberry wrote."
所以如果睡眠不足，有毒蛋白质会留存在你的大脑细胞中，破坏你的思考能力—这不是咖啡因可以解决的问题。
So when you don't get enough sleep, the toxic proteins remain in your brain cells, wreaking havoc by impairing your ability to think — something no amount of caffeine can fix, " Bradberry wrote."
所以如果睡眠不足，有毒蛋白质会留存在你的大脑细胞中，破坏你的思考能力—这不是咖啡因可以解决的问题。
应用推荐