Er . . . no. You wouldn`t want to do that.
不,你绝不会想那样做的。
那不是很好吗?
Wouldn n't you like to see something strange?
你不希望看到一些奇怪的东西? ?
Walter: No, I wouldn' t put it that way, but, OK.
沃尔特:不,我不许你那样说,好吧。
Walter: No, I wouldn' t put it that way, but, OK.
华:不,我不愿你那样说,没事了。
No, thank you … I wouldn"t eat that stuff for anything~!"
不了,敬谢不敏…我是绝对不吃那种东西的!
I tried to start it again, but the engine wouldn t turn over.
我试图重新启动车,但引擎就是不转。
Wouldn t you take more pride in your own gameness and courage?
你难道不为你自己的勇敢和勇气倍感自豪吗?
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话,这点钱还是不够的。
You say his father"s very rich. So what? He wouldn"t accept any help from his father.
你说他父亲很富有,那又怎样?他不会接受他父亲的任何帮助。
Schrader-It would be really cool if you guys wouldn' t tell people I scream like that.
如果你们不告诉别人我尖叫的声音原来是这样的 , 我会非常感激。
You"re gonna have to come and get it, but you"d have to trust me to do that, wouldn"t you?
那就自己过来拿走它,但是你会这么做的前提是对我产生了信任,对吗?
They mainly need better shooting at the guard spots. Wall wouldn"t do much to help spacing."
他们主要需要在后卫线上有更好的投射能力的球员,沃尔对拉开空间的作用不是很大。
She has 7)incarnated the kind of woman you wouldn ' t dare mess with, yet would love to try.
她就是那种典型的你不敢轻易冒犯、但又忍不住跃跃欲试的女子。
"Wouldn′t ordinarily, "Wilson said. "Seemed sporting enough to me though while we were doing it…"
鹿译:“这不合规矩,”威尔逊说,“可是咱们这么撵的时候,我倒是认为符合运动道德的……”
Wouldn`t you go to the school and the doctors and insist on knowing what they mean by saying this is inherited?
你愿意到学校或者医生那里,坚持认为他们所说的这就是遗传吗?
To build market share, it charges tiny or non-existent fees, so by any normal measure it wouldn?t be worth much.
为了抢占市场份额,它收费很少甚至完全免费,所以按照一般的标准,它值不了多少钱。
While I wouldn t want to chalk these reports up entirely to hysteria , I think we can safely say they re exaggerated.
虽然我不想把这些报道完全归因于狂热,但我敢说它们是夸大了事实的。
Wouldn "t it be great if all your employees came to work - each and every day of the week-excited about being there, fully engaged, and giving their best efforts?"
难道这不了不起吗——员工都来上班,而且是每天都愿意来上班、全心投入工作、尽自己最大的努力。
Case 1 When NASA began the launch of astronauts into space, they found out that the pens wouldn"t work at zero gravity (ink won"t flow down to the writing surface).
例一当美国航空航天局准备将宇航员送往太空时,他们发现钢笔在零重力情况下写不出来(墨水无法流出来印到书写材质上)。
Something wouldn"t have happened if not for that previous disappointment" I often wonder what direction my life might have taken if I'd gotten the job at Montgomery Ward.
如果不以前的挫折,就不会有当初的一切。”我常想,如果当年我得到蒙哥马利?沃德的那份工作,我的人生之路又会怎么走呢?
In the words of Zhang Rongshen, because of the special arduousness of salt production, salt industry in ancient China became the profession people wouldn′t like to be engaged in.
通州盐区; 灶户; 劳动力;由于盐业生产的特殊艰苦性。 使盐业在中国古代成为人们不情愿从业的行业。
Wouldn n't it be better, I thought, if we could study learning by looking at a skill people are practising anyway? And could we draw links between how people practise and how good they eventually get?
我在想,如果可以通过观察人们怎样通过练习掌握一门技能或者找到联系练习和结果的规律,岂不是更好?。
Wouldn n't it be better, I thought, if we could study learning by looking at a skill people are practising anyway? And could we draw links between how people practise and how good they eventually get?
我在想,如果可以通过观察人们怎样通过练习掌握一门技能或者找到联系练习和结果的规律,岂不是更好?。
应用推荐