Would you take it and settle my guilt?
你能收下它平息我的罪恶感吗？
你可以接受吗？
Hareton, if I gave you a book, would you take it now?
哈里顿，如果我给你一本书，你现在肯要吗？
Romeo: Would you take it away? For what purpose, love?
罗密欧：你要把它收回去吗？为什么呢，爱人？
There's a job of selling newspaper, would you take it?
有一份卖报纸的工作，你愿意干吗？
If you were offered a job elsewhere, would you take it?
如果给你一份在其他地方的工作，你会接受吗？
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些，以防急用。
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
That's a good one. Would you like to take part in it?
那挺不错。你想参加吗？
If it did not provide such hooks, then you would need to take another approach.
如果它没有提供这种方法，那么您就需要采取其他的方法了。
And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.
你无法，如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话，那你识别出一张面孔就得花上四个小时，但事实上，我们能够非常迅速地完成某些事情。
Anything is easy, if you want to master something, it would be more complex that you thought, take time to study the subtle interact in it.
如果你要想掌握什么事，什么事都可以很简单，如果你花心思去想，花时间去研究微小的联系在上面，就会变得更复杂。
If you could take one player along with you to South Africa at all costs, who would it be?
如果你可以不惜一切代价带一名球员去南非，你会选择谁呢？
Take those descriptions and plan out how long it would take for you to achieve each and every one of them.
对照这些描述，做出计划，你要花多长时间来完成每一项和所有的目标。
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
如果你的答案是能，那么为什么你认为自己能成功？如果你的答案是不能，那么需要做些什么来改变你的思想？
If you answered no, what would it take to change your mind?
如果你的答案是不能，那么需要做些什么来改变你的思想？
If you have an existing constraint and would like to take advantage of this feature, you must drop the constraint and re-create it.
如果您有一个已有约束，而且想要利用这一特性的优势，您必须删除约束，然后重新创建。
When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it. Ask yourself if you would rather complain, or be happy.
当你意识到自己在抱怨的时候，停下来，问问自己是要变的快乐还是继续这样抱怨下去。
If he warns he would rather die than talk about it, you might want to take him at his word.
如果他警告说他宁死也不愿意提及此事，那你应该按他的话去做。
What you have to do is to actually track the deltas between the time/effort you thought it would take to complete a task, and what really happened.
您必须要做的是实际追踪您要完成任务所花费的时间或努力，和真正发生的事情之间的差异。
If you implemented X it would take a ton of time and morph what you’re doing.
如果你真去做了，那会花去大量的时间，并且会使你正在做的事情“变形”。
What would it take for you to change your diet?
怎样才能让你改变自己的饮食？
Plug in your Numbers, and the calculator tells you how long it would take you to break even if you bought a house.
如果你要购买一栋房子，输入你的数据，此计算器会告诉你需要你花费多久来付清款项。
If your current system is slower than you would like it to be, take a look at boosting its performance.
如果你目前的电脑系统比你预想的要慢，那就去提高它的性能。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
你不需要时间来训练我所说的东西，而且也不需要你另外去做什么。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
你不需要时间来训练我所说的东西，而且也不需要你另外去做什么。
应用推荐