Half were told three days in advance they would watch it.
其中一半人被告知将提前3天观看到录像带。
One might laugh at the television concept "Stars in space", but people would watch it.
人们可能嘲笑“太空之星”这样的电视概念，但是人们可能愿意着，这类节目。
And I was doing that in the field, so every time I would watch it and think of him.
而我正将此付诸实践，所以每次我都会看这个录像并想到他。
This team tested 16 men who all agreed they thought a certain videotape was funny. Half of them were told three days in advance they would watch it.
研究小组共对16个试验者进行了研究。首先找出一部他们共同认为很有趣的电影，并提前三天告知其中一半的人将观赏该片。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
It would be good to watch a film this evening.
今天晚上如果能看一场电影就好了。
If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."
就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
When it comes to my birthdays, I would like to invite my friends to watch a movie.
说到我的生日，我想邀请我的朋友们看一场电影。
Imagine how it would be to live your life, work, interact with people, read, watch TV, travel or do anything else, without thoughts and worries claiming your attention.
想象一下，没有想法和担忧来打扰你，你的生活、你的工作、你的人际交往、你的阅读，你看电视、旅行或其他任何事情，会变成怎样。
They knew what would happen now and didn't want to watch in case it put them off their drinks.
他们知道什么将会发生，并且不想观看，除非这能把他们从酒里拉出来。
In this case Steinberg added friends: When he brought a teen's friends into the room to watch, the teen would take twice as many risks, trying to gun it through lights he'd stopped for before.
斯坦伯格把朋友加进来的情况下：当他带着青少年的朋友到房间来观看时，青少年冒险的机率提高了两倍，在之前他会停下来的亮灯的地方现在会拼命冲过去。
I asked what it was, to which he replied that he didn't know, but that he would watch any football to study the pattern.
我问他这是什么，他回答说不知道，但他乐意观看任何足球比赛，研究比赛方式。
Would the fans still watch it?
球迷还会看吗？
Abdul Wahid Hashimi, an Afghan journalist who runs a group called Media Watch, said it would also affect public safety.
哈什米（Abdul WahidHashimi）是一名记者，并运营一个叫做媒体观察（Media Watch）的组织。他表示此举还会妨碍公共安全。
Fitch added that it would consider putting the country on negative watch if a "sustained rise in [Japanese Government Bond] yields... worsened the sovereign's debt dynamics."
并称，如果“(日本国债)收益率持续上升……致该国主权债务处于更不利的地位”，惠誉将考虑将日本列入负面观察名单。
Fabio Capello chose to go 4-4-2, which made it enjoyable to watch because there was plenty of space but I would be worried if we played 4-4-2 against a top team.
法比奥·卡佩罗选用4-4-2阵形，因为那样有很大的空间，看起来会很有意思，然而我所担心的就是采用4-4-2阵形和一流球队踢球。
Red and blue spectacles, it was imagined, would be routinely employed to watch a film. Flat projection would be a historical curio.
当时人们认为那种红蓝3 D眼镜将是未来观影必备物品，平板投射技术将成为历史古董。
But if we didn’t watch it closely, the water would quickly evaporate or collect bees, twigs, and soil.
但是如果我们盯得不紧，水会很快蒸发掉或者招来蜜蜂、细树枝和泥土。
However, since people would probably rather downplay how much TV they actually watch, the study is more likely to have underestimated the TV-death risk than overestimated it, the researchers say.
尽管如此，研究人员说，因为人们也许宁愿少说真正看电视的时间，这项研究更可能低估了看电视死亡风险而不会高估它。
Each day, until he grew too frail and the slippery Banks too hazardous, he would walk to the river to watch it flow.
每天，直到他病得太重以及湿滑的河岸变得太危险，他都会走到河边看它流过。
If journalism were about telling it like it is, this would not be a good start; yet something tells me she may be a name to watch in 2010.
如果说新闻业讲究的是实话实说，这可不是一个好的开端；但我有种感觉，她可能会在2010年引起人们的关注。
She liked me to watch them with her, and we were allowed to stay up, because our mother said we would learn more from Some Like It Hot than from a year of school.
她喜欢我看她做这样的姿态，我们被允许熬夜，因为我们的母亲说我们能够从激情似火中学到更多，比在学校中一年学到的都多。
It has proven harmful to children's learning since the child would rather watch TV than do his homework.
事实证明电视对孩子的学习有害，因为孩子宁可看电视也不愿做作业。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
应用推荐