With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
This we would naturally assume.
这个我们自然就会想到的。
When I see other girls, I would naturally start to think about you.
看到别的姑娘，我会自但是然地联想到你。
All this would naturally lead them to concentrate their pressure on us.
所有这些自然使得他们把压力集中到我们身上。
A sincere practitioner would naturally stay away from such causes of downfall.
真诚的修行者自然会避开这些堕落的因缘。
And other peoples would naturally operate according to their own hallowed traditions.
其他地方的人民自然也应该根据他们自己所建立起来的传统行事。
Such a program would naturally complement the increased popularity of dogs in China.
这样节目在中国将自然地补全狗增加的大众化。
When someone spoke in public, his audience would naturally be able to see who was talking.
当有人在公共场所说话，人们自然的想知道是谁在说话。
These various openings on the facade would naturally create the image of kindergarten.
这些立面上不同的开口将自然地形成幼儿园的图像。
I knew that if he just did these few things, that they would naturally get much more intimate.
我知道假如他做了这些细节，他们会很自然的更加亲密。
A simple program architecture would naturally mix the business logic with data access logic (like SQL).
简单的程序体系结构会自然地将业务逻辑和数据访问逻辑(如sql)混合。
The IEA estimates that the output from mature fields outside OPEC would naturally drop by about 11% a year.
国际能源署估计非欧佩克成员国内的成熟油田产量每年将自然下降11%。
These activities are recorded on cards and arranged from left to right in the order that they would naturally occur.
这些活动在卡片上记录下来，按照自然发生的顺序从左到右排列。
This inner acceptance leads to awakening of intelligence and the inferiority complex would naturally disappear.
内在的接纳会导致智力的觉醒，自卑情结也会自然消失。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
如果我们有机会远离现代生活，貌似我们的身体将会很自然地适应分段睡眠模式。
It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.
看起来，如果得到一个远离现代生活的机会，我们的身体能够自然而然地适应片断式的睡眠节奏。
But you may remember that Larson is an extremely conservative investor who would naturally underperform in boffo years.
但是，你应该记得拉森是一个极为保守的投资者，自然在牛市的年份不能发挥出全部水平。
So we hypothesized that women would naturally be more leery of negatively framed information when evaluating a prospective mate.
因此我们推测女性在衡量未来的另一半时，对消极信息更加敏感。
The high price of exchange too would naturally dispose the merchants to endeavour to make their exports nearly balance their imports.
汇兑的高价，也自然会使商人努力平衡他们的输出和输入。
For instance, any class representing a non-empty container would naturally take arguments representing its elements in the constructor.
例如，表示非空容器的任何类在构造函数中必然使用表示其元素的参数。
An inquiry posed to a particular vendor would naturally tend to result in an answer skewed towards that vendor's own product's capabilities.
向特定供应商提出询问时，得到的回答自然偏向于对该供应商自已产品的功能。
Some materials, they showed, would naturally create their own magnetic fields that marshal electrons into orderly lanes along their edges.
他们发现一些物质带有天然磁场，并可以将电子整齐地排在边缘。
Hamsters use sand to clean their fur so it's a good idea to put a sand bath in the cage so it can do what it would naturally do in the wild.
仓鼠用沙子清洁皮毛，因此在笼子里放一个沙缸是个好主意。这样一来，仓鼠就可以自主地做清洁，好像身处于大自然中一样。
For example, the attributes of an XML node would naturally be represented in Perl as a hash, since they are a set of unique name-value pairs.
例如，在Perl中，把xml节点的属性自然地表示成一个散列，因为它们是一组唯一的名称-值对。
For example, the attributes of an XML node would naturally be represented in Perl as a hash, since they are a set of unique name-value pairs.
例如，在Perl中，把xml节点的属性自然地表示成一个散列，因为它们是一组唯一的名称-值对。
应用推荐