To be frank, I would like to support…
坦白的说，我想支持羺……
Zheng Jie, I would like to support your music school.
郑洁，我愿意支持你的音乐学校。
If possible, I would like to support the Japan division's machinery work.
如果可以的话，我想支持日本的机械类的工作。
This will help donors to select the categories they would like to support.
这将有助于捐助者类别选择他们想要的支持。
In the academic year 2010-2011, AUC would like to support one top Chinese student to follow the 3-year Bachelor programme in the Netherlands.
在即将到来的2010- 2011学年，AUC将资助一名优秀的中国学生赴荷兰攻读其3年制本科项目。
One of the options is to set this in the window manager, but for our project this isn't an option since we would like to support many window managers.
其中一个选项是设置的窗口管理器，但是对于我们的项目这不是一个选择因为我们愿意支持多窗口管理器。
Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
One feature I would like to add that would be generally useful, but critical for smartphone support is viewport and/or scaling support.
我想增加的一个非常有用的特性是视角与缩放支持，这对于智能手机来说也非常关键。
Who would like to thank all those who have contacted the Organization to show their support and sympathy.
世卫组织对所有与本组织联系以示支持和同情的人士表示感谢。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
There were pledges to diversify supplies, and support for named projects like the Nabucco pipeline that would bring Caspian gas to central Europe, bypassing Russia.
承诺中还包括对能源供应方式的多样化，以及支持诸如尼布甲尼撒管道的指定项目，这将把里海的天然气经由俄罗斯而传输到欧洲中部。
Finally I would like to thank all my fellow students who also received interview for their support and encouragement.
再就是感谢面试现场支持鼓励我的“战友”们！
Its creator, Guido van Rossum, wanted a language that, like Perl, would make it easy to do easy tasks yet also support hard tasks.
它的创造者Guidovan Rossum想要一种语言，像Perl一样，可以很容易完成容易的任务，还支持困难的任务。
I would like to thank you all again for your support.
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
We would like to thank you, our readers, for your support and encouragement over the years.
我们要把感谢送给你们，我们的读者，是你们这些年来一直支持和鼓励着我们。
We would also like to thank the fans, for your love and support.
我们也想感谢所有的歌迷，谢谢你们的爱和支持。
This lets you customize your transformation, which becomes especially useful if you want to create only one stylesheet to generate HTML from your XML, but you would also like to support WML.
这使您能够定制您的转换，当您只想创建一个样式表以根据您的xml生成html，但同时您还想支持WML时，这一点变得尤为有用。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
It is geared towards end users looking to increase their ability to leverage each mail client, as well as administrators who would like to better support their users in a mixed mail environment.
本文编写的目标读者为：希望提高自己利用这两个邮件客户机的技能的用户，以及希望在混合邮件环境中为用户提高更好支持的管理员。
We would like to assure you our full support and cooperation.
中国代表团将继续积极支持和配合你们的工作。
The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.
接下来将会支持更多的结构化程序设计概念，如循环，使用宏将其转换为这种连续的传递形式。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
It is easy to believe wishfully that no one would ever code like this, but a casual perusal of a few coding-support websites is enough to demonstrate the folly of making such generalizations.
虽然很容易一厢情愿地相信没有一个像这样的代码，但是对一些编码支持的网站研究足以证明作出如此归纳的愚蠢。
We would really like to thank everyone in both communities for their support.
我真的要感谢这两个社区所有人的支持。
I would like to see all di frameworks evolve in this area a bit further, rather than rushing to support the fancy library or idiom of the day.
我希望所有的依赖注入框架在这方面大步的进化，而不是急于支持一些花哨的功能或者当前的习惯。
I would also like to add in a plug-in architecture soon to support developers in extending the environment to better suit their needs.
我还想尽快加入插件架构以支持开发人员扩展应用并更好地满足他们的需求。
I would also like to add in a plug-in architecture soon to support developers in extending the environment to better suit their needs.
我还想尽快加入插件架构以支持开发人员扩展应用并更好地满足他们的需求。
应用推荐