I would hate to see this one go.
我会讨厌看到这家伙消失的。
I would hate to work long hours.
我不愿意长时间工作。
He would hate to disappoint you.
他不愿意让你失望。
我的朋友将憎恨我。
I would hate to have a mother like Orenstein.
我讨厌象沃伦斯坦的妈妈。
I would hate him. I would be a challenge.
我会讨厌他，我会挑战他。
I would hate you to think me a troublemaker.
我不愿你认为我是个搬弄是非的人。
If I were evil, I would hate me, the Buddhist thinks.
如果我是邪恶的，我会憎恨自己，佛教徒想着。
I would hate him to think I'm trying to trap him.
我不愿意让他觉得我在试图陷害他。
I would hate him to think I'm trying to trap him.
我不愿让他以为我是在给他设圈套。
I would hate to work long hours, or in the evenings.
我不愿意长时间工作，或者在晚上加班。
And as your older brother, I would hate to see that.
作为你的哥哥，我讨厌看到这种事情的发生。
I would hate to replace it, but soon it must be done.
我不想取代它，但很快就必须这样做。
If I were a book, I would hate the pleasure that other forms of art provide.
如果我是一本书，我一定会痛恨其他艺术形式所带来的快乐。
"If I find out who her dad is, maybe I wouldn't love her, I would hate her," she said.
如果我知道她的父亲是谁，我不会爱她，而是恨她。
Both Anthony and Ron would hate to think it, but they are quite similar characters.
安东尼和罗恩都不愿意去考虑这一点，但他们的性格极其相似。
If I didn't have it, I would need someone to push me everywhere, which I would hate.
如果不是，就需要有人把我推来推去，那我肯定很厌烦。
The only reason that everyone would hate you, is because they want to be just like you.
每个人都会恨你的唯一理由，是因为他们只是想像你一样。
I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.
我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。
For most of us, the signature suffices, but I would hate to disappoint a new brother-in-arms.
对我们大多数人爱说，签名就行，但是我可不想让我的新兄弟失望。
"We would hate to see this novel strain essentially become resist through that mechanism," Schuchat said.
“我们不希望看到这种新型的病毒变种通过这种方式变得具有抗药性，”Schuchat说。
As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
Normally, one would hate to be paid in a weak currency — among other things, it makes their vacations abroad more expensive.
通常人们都不愿接受弱势货币——它会让海外度假活动等变得更为昂贵。
Normally, one would hate to be paid in a weak currency — among other things, it makes their vacations abroad more expensive.
通常人们都不愿接受弱势货币——它会让海外度假活动等变得更为昂贵。
应用推荐