I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.
汽缸内的压力会与锅炉的压力成比例上升。
When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.
当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
His voice would go up and down.
他的声音很有起伏。
慢慢地他开始举手了。
Taxes would go up for all Americans.
所有美国人的税收都将会增加。
All along the Kowloon shore, land values would go up.
九龙沿岸的地价会全面上升。
It would go up a little bit more, you'd have more disorder.
熵会稍稍增加，最终得到一个更无序的状态。
Nietzsche: If you would go up high, then use your own legs!
尼采：如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！
At night Hillary would go up to bed and I slept on the couch.
晚上，希拉里在床上休息，我则睡在沙发上。
If they do, the price of their currency, the yuan, would go up.
如果他们花掉，则其货币元，将会上涨。
If you would go up high, then use your own legs! Do not let yourselves.
如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不。
When the market was sliding in 2008, they still said prices would go up.
2008年市场萎缩时期，他们还说价格会涨。
Steven: I heard that this stock would go up. Hum, I will take it at current price.
史蒂文：我听人说这支股票的价格会上涨。嗯……我按现价买入了。
Here is another side of the Glingspitze. We would go up to the Glingspitze from here.
这是格林斯匹茨山的另外一侧，我们等下将从这里上山。
The shout would go up: ‘Pela cara!’ — which, translated literally, means face-peeler.
叫喊声响了起来：“佩拉卡拉（Pelacara）！” 其字面意思是剥脸皮者（face-peeler）。
Once you do that, the main reason Stockholders equity would go up would be an equity raise.
主要原因是所有者权益的上升可能是股权的上升。
I would put it in the cradle, then the green battery indicator would go up... then blink red.
我会把在摇篮里，那么绿色电池指示灯会上涨…然后闪烁红色。
Here, five hundred of them would go up the river on rafts until they reached the great forests.
这里的五百名男子都要划着木筏沿河而上到达森林里去。
Then, if you had a flat disk with the curve going counterclockwise, the normal vector would go up.
就会得到一个被逆时针曲线包围的圆盘，法向量向上。
The manager estimated that our sales would go up at least fifty percent over the Christmas season.
经理估计，整个圣诞季节我们可以提升至少百分之五十的业绩。
Anupside to this is that you won't be low on power and your third set of buildings would go up much faster.
它一个好处是，你不会停电而且你的第三组建造将要快得多。
Prices are trending up and a fall in December should not exclude the possibility that they would go up again.
物价持续上涨，十二月份的降低也不能排除会再次增长的可能性。
My friends' houses were all across the street from mine, so every night the three of us would go up there and just hang out.
我两个朋友的家都在我家正对面，所以我们三个每晚都会到这里来闲逛。
American airplanes would go up, trying to attack. But as they would draw close, they would fall to the earth in a blaze of fire.
那群鸟无声地飞向飞机，美国的飞机会飞起，尝试攻击，但当它们飞近之时，它们会在火中向地上坠下。
Imagine if every pension fund in America bought Rembrandts. Their value would go up and they would create their own constituency.
想象一下如果美国的所有退休基金都去买伦勃朗的油画，它们都会升值并且引来一帮追随者。
Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.
因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.
因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
应用推荐