They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy.
他们享有很多人会羡慕的收入和生活方式。
He has an internal clock that the Swiss would envy.
他有一个让瑞士人都妒忌的生物钟。
She has a lifestyle which most people would envy.
她的生活方式大多数人都羡慕。
That would be a growth record that nearly any country would envy.
这样的增长记录恐怕任何一个国家都会嫉妒。
When facing her sisters, she considers that all of them would envy her.
当她见到她的姐妹们，她还认为她们都忌妒她呢。
Santa Monica has a problem many cities would envy, too much exercising in the park.
美国圣塔莫尼卡拥有一个大多数城市都会嫉妒的城市问题——公园里有太多健身的人。
Maybe you would feel bad when you thought about your failure. You would envy them for their happy and romantic campus life.
也许你会觉得那些已经考上大学的家伙是多么的开心，多么的浪漫，为此你会感到难过，甚至妒嫉。
While not yet in a state of nirvana, they have a degree of control and comprehension over their resources that most would envy.
虽然没有进入涅盘的一个状态中，但是他们已经实现了令大多数人羡慕的对资源控制和理解的一个程度。
Now, I realize that such an instrument was fabulously expensive: a piece of precision machinery even an observatory would envy.
现在，我认识到那样一台机器是难以想象的昂贵：一台即使是天文台都要嫉妒的精密仪器。
As she explains in an opening monologue, she has a life most kids would envy: no school, a bevy of tame animal friends and a whole island to herself.
她在独白中说道，她拥有所有孩子都会向往的生活：不要上学，有很多的被驯服过的动物做她的伙伴还有真个小岛都是她一个人的。
Admittedly, China's problems are of a kind that most other countries would envy - few economists predict that its growth will fall below 8 per cent next year.
诚然，中国的问题是那种其它大多数国家都会羡慕的问题——很少有经济学家预计中国明年的增长率会降至8%以下。
Steve Cushman, head of the local chamber of commerce, counts just 27 empty storefronts out of 410 along the city’s main shopping street—a rate that many cities in California would envy.
当地商会领导Steve Cushman清点该城主要商业街上空置店铺数量，结果是410间商店里有27间空置——一个让加州其他城市羡慕不已的低比率。
The economy has done reasonably well; the Dow (though not other financial indices) recently hit a record high, inflation is modest and unemployment is at a level that most countries would envy.
道琼斯指数(尽管没有其他的经济指数)最近又创新高，通货膨胀率在适度范围内同时失业率也是保持在一个让其他国家羡慕的低水平上。
This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.
这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。
To them I would say, 'We Shanghainese would much rather be the object of envy than sympathy.'" The thousands in the audience roar assent.
对这些人我只能说‘我们上海人更想被嫉妒而不是被怜悯’”数千观众大喊表示赞同。
Otherwise, even the smartest comments would "occasion envy and disgust."
否则，即便是最聪明的言谈也会“导致嫉妒和厌恶”。
No matter how much money you have, do you still envy people who have more? A recent survey asked people whether they would prefer to have a salary above the national average.
不管你有多少钱，你是不是仍然非常嫉妒那些有更多钱的人呢？
I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒，可惜我又消受不了，否则，我到纽卡斯尔去的时候，也可以顺道一访。
Your envy of a counterpart could cause you to justify behavior that you would normally avoid.
你对谈判对手的嫉妒，会让你为平时理应避免的行为狡辩。
The more others envy my happiness, I would feel the happiness more flavor.
越是别人都羡慕我的快乐，我就觉得这快乐更有味道。
Would prefer seek a male who is thus considerate to mallet one fancy than envy, also are bitter in idea you.
与其羡慕，不如找一个如此贴心贴意的男子，也将你疼在心中。
Imprisoned and essentially chained to an IV pole, I would stare out my hospital room window at the people below, and feel a rush of the purest envy for their routine pursuits.
我被监禁了，当然，其实是被拴在一个静脉输液架上，我透过医院的窗户盯着下面的人，面对他们的日常工作，感到纯粹的嫉妒。
Psychological imbalance, subservient to live his life from the thought that he would not think you envy the person Also in envy him: I have a much more relaxed in his work well!
心理失衡、自以为自己活得窝囊的他不会想到，自己羡慕的这个人同样在羡慕他：我要有他工作轻松多好！
Wait a minute. Did you say Jay Chou? That's awesome! I envy you. I would love to meet him in person.
等等，你是说周杰伦吗？真棒啊，我好羡慕你，我也想看看他本人。鍞。
Wait a minute. Did you say Jay Chou? That's awesome! I envy you. I would love to meet him in person.
等等，你是说周杰伦吗？真棒啊，我好羡慕你，我也想看看他本人。鍞。
应用推荐