That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
那笔交易实际上将造就世界最大的航空公司。
Out of the ashes of the volcano, he would create a green oasis – a "Little England".
就在火山的灰烬之上，他要创造一个碧翠绿洲——一个“小英格兰”。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
This could trigger a tsunami that would create havoc along the coast.
这可能会引发海啸，给沿海地区造成严重破坏。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
This would create a bad impression.
这样做影响不好。
But that would create several problems.
但是这将产生多个问题。
That seems like it would create a paradox.
那似乎也会造成一个矛盾。
That, he added, would create 3, 230 jobs.
他又补充，这意味着能创造出3230个工作岗位。
It would create a dangerous situation.
那样会造成危险。
That, he added, would create 3,230 new jobs.
那将创造出3230个新的工作岗位。
This alone would create full employment.
就这一步便可以实现充分就业。
That, he added, would create 3, 230 new jobs.
那将创造出3230个新的工作岗位。
It would create a risk of an inflationary bubble.
这中债务会引起通货膨胀泡沫的风险。
That would create immediate incentives for hiring.
那就会立即刺激就业。
The Senate bill would create a banking super-regulator.
参议院的法案将设立一个金融超级监管机构。
Figure 6 shows how we would create such a selector.
图6展示了如何创建这样的选择器。
That would create a second risk, regulatory arbitrage.
这将会产生次生的风险：监管规则套利。
There are dozens of things we could do that would create jobs.
只要我们肯做，创造就业机会的门路有很多。
While on an SVR4 host, you would create the alias like Listing 2.
而在SVR4主机上，您将如清单2所示创建别名。
To implement this representation you would create a REST resource.
要实现一个表示，您应该创建一个REST资源。
That would create a serious security hole in your architecture.
这会在架构中造成严重的安全漏洞。
Each time, you would create a new pie chart, which is a little inefficient.
每一次，您将创建一个新的扇形图，这有一点低效。
Each time, you would create a new pie chart, which is a little inefficient.
每一次，您将创建一个新的扇形图，这有一点低效。
应用推荐