Without them all would collapse.
没有他们，一切也随着垮塌。
Your sales would collapse, and your dealers would revolt.
果真那样的话，销售会土崩瓦解，经销商亦会揭竿而起。
I lay down on the floor. I was scared things would collapse.
我躺在地上，害怕东西会塌下来。
We were both terrified that the bridge would collapse.
我们两人都很害怕桥会塌掉。
Vaughan had predicted the Wilkins shelf would collapse about 15 years from now.
根据沃恩先前的推测，大约此后15年内威尔金斯冰架将崩裂。
Measurements taken in 1911 estimated that the tower would collapse by 2050, if not sooner.
据1911年的测量估计，该塔最迟将在2050年倒塌，如果不是更早的话。
Customers wouldn't buy from a bankrupt auto maker and the company would collapse, he said.
他说，消费者不会购买一个破产汽车厂家的产品，公司会崩溃的。
The glucose-conditioning system controlled by insulin would collapse if there was no body fat.
如果没有体脂，胰岛素控制的葡萄糖调节系统也将崩溃。
Why would that be a mistake? Because the institutions would collapse, or because you could get a better price?
为什么这样会是一个错误？是因为这些机构会破产？还是有机会以更低的价格买入？
In other words, some parts of the food chain would collapse, and life as we know it would change dramatically.
换句话说，部分食物链就毁坏了，我们所熟悉的生活将会发生巨大的变化。
Instead, they would collapse to form galaxies and stars, starting from about two billion years after the Big Bang.
然后反过来，坍缩而形成诸星系及恒星，这种情况开始于大爆炸之后约20亿年。
Rescuers found Song Xinyi yesterday but were unable to pull her out due to fears the debris above her would collapse.
救援人员昨天就发现了宋Xinyi，但是因为担心她上方的废墟发生坍塌而没有把她救出来。
Once the stars sputtered out, the scientists posited, the remaining gas would collapse under its own gravity into an infinitely dense point.
科学家推测，一旦这些恒星爆发完毕，剩余的气体就会在自身重力下塌缩进一个无限密集的点。
Many elements of the system are Ponzi-like in that they depend on confidence-they would collapse if all investors demanded their stakes back-or they rely on new backers to keep them going.
这个系统中的许多要素都像庞式计划中的一样，它们依赖于投资者的信心，如果所有投资者都撤回他们的资金，这些要素就会崩溃，或者依靠新的投资者来使其继续运转。
But Mr Cerf dismissed the warnings as "scare tactics", saying that critics had predicted 20 years ago that the net would collapse when people all around the world started to use it en masse.
瑟夫对这一“恐吓战术”的说法进行了反驳，他说，批评人士20年前预测，如果全世界的人同时上网，互联网会崩溃。
One author was disturbed about the "enjoy yourself" side, but acknowledged that "without a means of stimulating mass consumption, the very structure of our business enterprise would collapse.
有位作者很反感“放纵自己”的提法，但是又承认，“不采取刺激大众消费的手段，商业本身的框架就会崩溃。”
For a moment, I was genuinely afraid that I would collapse on to the cobbles of the street. My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.
有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。
For a moment, I was genuinely afraid that I would collapse on to the cobbles of the street. My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.
有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。
应用推荐