Without them all would collapse.
没有他们，一切也随着垮塌。
Your sales would collapse, and your dealers would revolt.
果真那样的话，销售会土崩瓦解，经销商亦会揭竿而起。
There were fears that property prices would collapse.
人们很挂念房地产的价值将会下降。
We were both terrified that the bridge would collapse.
我们两人都很害怕桥会塌掉。
I lay down on the floor. I was scared things would collapse.
我躺在地上，害怕东西会塌下来。
Light has money, not the most lofty ideas of society would collapse.
光有金钱而没有最崇高的思想的社会是会崩溃的。
Vaughan had predicted the Wilkins shelf would collapse about 15 years from now.
根据沃恩先前的推测，大约此后15年内威尔金斯冰架将崩裂。
Measurements taken in 1911 estimated that the tower would collapse by 2050, if not sooner.
据1911年的测量估计，该塔最迟将在2050年倒塌，如果不是更早的话。
Customers wouldn't buy from a bankrupt auto maker and the company would collapse, he said.
他说，消费者不会购买一个破产汽车厂家的产品，公司会崩溃的。
Dr Metcalfe predicted that the Internet would collapse under the weight of traffic in 1996.
梅特卡夫博士预测，1996年互联网将由于堵塞而导致瘫痪。但是，他预言的事情没有发生。
The glucose-conditioning system controlled by insulin would collapse if there was no body fat.
如果没有体脂，胰岛素控制的葡萄糖调节系统也将崩溃。
The sudden swerving of the bus gave her such a turn that the old lady felt she would collapse.
公共汽车急转弯使得这位老妇人震动了一下，差点摔倒。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
They probed and interrogated Rami and Chris until I thought both would collapse from stress and fatigue.
他们审视Rami和Chris的作品并提问到我觉得他们俩都要因为压力和疲劳崩溃了。
Why would that be a mistake? Because the institutions would collapse, or because you could get a better price?
为什么这样会是一个错误？是因为这些机构会破产？还是有机会以更低的价格买入？
In other words, some parts of the food chain would collapse, and life as we know it would change dramatically.
换句话说，部分食物链就毁坏了，我们所熟悉的生活将会发生巨大的变化。
Rescuers found Song Xinyi yesterday but were unable to pull her out due to fears the debris above her would collapse.
救援人员昨天就发现了宋Xinyi，但是因为担心她上方的废墟发生坍塌而没有把她救出来。
The field equations of his theory of relativity imply that a large star or cloud of gas would collapse in on itself and form a black hole.
他的相对论中域方程解出来的结果就是，大型恒星或者空间气团会被自身的引力塌陷而形成黑洞。
Once the stars sputtered out, the scientists posited, the remaining gas would collapse under its own gravity into an infinitely dense point.
科学家推测，一旦这些恒星爆发完毕，剩余的气体就会在自身重力下塌缩进一个无限密集的点。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too," says Fairbairn.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞，然而，在这个时候，包围它的中子恒星不能再存在下去，也会跟着一起坍塌”，费尔贝恩说。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too, " says Fairbairn.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞，然而，在这个时候，包围它的中子恒星不能再存在下去，也会跟着一起坍塌” ，费尔贝恩说。
For a moment, I was genuinely afraid that I would collapse on to the cobbles of the street. My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.
有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。
Over the following decades many houses and office buildings would collapse, but some ordinary items would resist decay for an extraordinarily long time.
接下来数十年当中，许许多多的房子和办公楼将会坍塌。不过一些普通的物体将持续相当抵挡腐烂相当长时间。
Over the following decades many houses and office buildings would collapse, but some ordinary items would resist decay for an extraordinarily long time.
接下来数十年当中，许许多多的房子和办公楼将会坍塌。不过一些普通的物体将持续相当抵挡腐烂相当长时间。
应用推荐