Ben Franklin thought the turkey would better represent the country as its official bird than the bald eagle. But Joel Brandenberger disagrees.
本·富兰克林认为，与秃鹰相比，火鸡更能代表美国来作为国鸟。但Joel Brandenberger 并不认同。
This would better enable us to tackle the current crisis and promote economic recovery and growth.
这将更好地让我们能够应对当前的危机，促进经济的复苏和增长。
Every programmer today knows the orthogonality principle (which would better be termed the orthogonal completeness principle).
今天每个程序员都知道正交原则(更好的术语是“正交完备性”原则)。
You would better not smoke on the train.
你最好不要在火车上吸烟。
We would better move the desk into the next room.
我们最好把这张书桌搬到隔壁屋里去。
You would better deposit these papers with your lawyer .
你最好将文件交与律师保管。
I now think rigid polyurethane foam would better resist this.
我现在觉得硬质聚氨酯泡沫更好。
Only those who survived a disaster would better understand the deeper meaning of life.
劫后余生的人们通常对生命的理解更深刻。这句话如何翻译？
I made some mistakes that I regret, but I now know how I would better handle the situation.
我犯了一个让我很后悔的错误，不过我现在知道以后要怎么做了。
The gods decided Athena 's gift would better serve the people, and the city became known as Athens.
后来诸神决定雅典娜的礼物对人类比较有意义，于是此城就取名为「雅典」。
The naval official also noted that the base would better support its vessels and would strengthen supply capacity.
海军官员还指出，该基地将更好地支持其船只，并加强供应能力。
Under such circumstances, perhaps classical aesthetic concepts such as stylistic vigor and energy would better reveal the aesthetic that qualifies of these works.
在这种情况下，运用像风骨、 气韵之类的古典美学概念，也许能够更好地揭示这些作品的审美气质。
It was widely felt that that text would better reflect the policy of preserving the negotiability of negotiable documents and reflecting relevant commercial practices.
普遍认为，改写后的案文更好地反映了既要维护可转让单证的可转让性，又要反映相关的商业实务的政策。
The gods decided Athena's gift would better serve the people, and the city became known as Athens. The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.
阿克罗波利斯,或称"高城",耸立在山上俯瞰全城。
In early September 2001, ESI and MSCAA hosted a tabletop exercise and training for all responding agencies so that all would better understand the goals and objectives for a no-notice exercise.
2001年9月初，应急服务国际公司与孟菲斯-谢尔比郡机场当局为所有相应的部门举行了一次桌面演习与培训，使所有的参与方都能够更好地了解无预警演习的目的与目标。
In early September 2001, ESI and MSCAA hosted a tabletop exercise and training for all responding agencies so that all would better understand the goals and objectives for a no-notice exercise.
2001年9月初，应急服务国际公司与孟菲斯-谢尔比郡机场当局为所有相应的部门举行了一次桌面演习与培训，使所有的参与方都能够更好地了解无预警演习的目的与目标。
应用推荐