As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
I was hoping it would be possible for me to change topics.
我希望我可以换个话题。
If he could do this, it would be possible for him to use the language freely.
如果他能做到这一点，可能他就能自由运用这门语言。
Fighting cancer with nano-robots is only an idea today, but scientists say that it would be possible in the future.
用纳米机器人对抗癌症在今天还只是一个想法，但科学家们说，这在未来将成为可能。
In time, lunar stays of up to six months would be possible.
届时，在月球上停留6个月将成为可能。
Neither treatment would be possible without antibiotics.
甚至可以这么说，现在的医学治疗根本离不开抗生素。
After all, none of this would be possible without your unwavering support.
毕竟，如果没有你们坚定的支持，这一切都是不可能发生的呢！
After you thank the interviewer ask if it would be possible to meet in person.
在答谢面试官后问问是否可能当面面试。
In this case it would be possible to have different operating system on different drives.
在这种情况下，可能在不同的驱动器上有不同的操作系统。
The rain was supposed to take a minor break, and so maybe his beach trip would be possible.
连绵的雨天似乎会在周末稍作停顿，所以他的海滩之旅应该是没问题的。
Without habits nothing recognizable as a human or even animal form of life would be possible.
如果没有习惯，就无法识别出作为人或者动物的生命形式。
None of this would be possible without Angola's vast oil reserves, estimated at 13 billion barrels.
这一切全都倚赖于安哥拉大量的石油资源，据估计该国石油储量约有130亿桶。
It would be possible to make up some losses by increased production once the waters had subsided, he said.
一旦水退了，我们有可能通过增加产量来弥补一些损失，他说。
Although the fundamental particles would be very different, organic chemistry would be possible in this case.
在这个例子中，尽管基本粒子变得迥然有异，有机化学却是可能的。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
Now that we have fixed-term Parliaments, it would be possible for parties to plan these get-togethers well in advance.
既然我们有了定期召开的议会，各党就应把各自会议提前计划好。
And of course, none of this would be possible without the many thousands of Rational Users Group members worldwide.
当然，没有遍及全球的成千上万的Rational用户组成员，这一切都不可能实现。
It would be possible, for instance, for one bookstore to make false claims about the prices offered by a competitor.
例如，一家书店对竞争者的报价作假，这是有可能的。
And in the same soil from which grows the cotton plants, it would be possible that other plants and flowers would grow?
在棉花生长的那片土地上，有可能长出其他植物或花朵吗？
If the information was the same for every process instance, then it would be possible to specify default values and be done.
如果每个处理实例的信息都相同，那就有可能指定默认值并完成。
If there is a default queue manager defined it would be possible to omit the -m option, but it is not advisable to do so.
如果定义了默认的队列管理器，则可以省略—m选项，但不建议这样做。
In other words, it would be possible for one thread to see the value of droid change, but not the value of history change.
换句话说，一个线程有可能看到droid值的变更，但看不到history值的变更。
For the problem described here, it would be possible to construct a collaboration from scratch or to reuse an existing collaboration.
对这里描述的问题，可能要从头构造一个协作或是重用现有协作。
Search is easily facilitated with this approach because it would be possible to search through the data itself and the metadata as well.
使用这种方法可以更加方便地进行搜索，因为可以通过数据本身和元数据进行搜索。
It would be possible using a decompiler to do what you are trying to do but it will be very hard unless you are an experienced developer.
有可能使用一个反编译器做你想做的事，但这将是非常困难的，除非你是一个有经验的开发人员。
Just think what would be possible if smartphones and even tablet computers become as cheap and common in poor countries as mobile phones are today.
只要想想如果智能手机甚至是平板电脑在穷国变得如同今天的手机一样廉价，你就明白什么是可能的了。
Once this simple environment has been put together, it would be possible to expand one's horizons and to construct more complex interaction patterns.
一旦搭建起这个简单的环境，就有可能以此为基准进行扩展并构造更复杂的交互模式。
Once this simple environment has been put together, it would be possible to expand one's horizons and to construct more complex interaction patterns.
一旦搭建起这个简单的环境，就有可能以此为基准进行扩展并构造更复杂的交互模式。
应用推荐