我希望你是我的。
Promising someday this throne would be mine.
向我保证有一天这王位会是我的。
But I knew that if I ever called, the five-hundred dollars would be mine.
但我知道要是那时候我给她打电话，那500美元将会是我的。
I had him to dinner, and because he liked Rosalee's blintzes he promised me the next opening would be mine.
我请他吃饭，因为他喜欢罗萨丽的薄饼卷，他向我承诺下次有空缺一定归我。
她会是我的吗？
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
To think that at first, I felt this wonderful man would be a good match for an older friend of mine!
从一开始，我就觉得这个好男人适合成为我的老朋友。
And it seemed everlasting that you would always be mine.
看起来要永远这样下去了，我以为你会永远属于我。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.
我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
Would you swear, that you'll always be mine?
你能否发誓，你会永远属于我？
And I'm a woman. I want to be loved by a man from his heart as I would love him from mine.
我是个女人，我需要被一个男人真心地去爱，同时我也会真心地爱他。
But friends of mine, who took similar assignments and later regretted doing so, warn me that I'd be "out of sight, out of mind" back at headquarters and that this would ultimately trip up my career.
但是，我的朋友们曾经接受过类似的委派，最后他们都后悔了。他们警告我，如果我接受了，会被总部“遗忘”，最终导致我在职场上失败。
I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.
我只是祈祷，不知怎的，我的心脏会学习很满足-满足于只是想念你。
But the company maintains that it is one of the largest employers in Papua, and without the jobs the Grasberg mine provides, many Papuans would be far worse off.
但是该公司仍旧是巴布亚最大的雇主之一，要是没有格拉斯伯格矿场提供的工作机会，很多巴布亚人的状况可能会更糟。
Would you swear that you'll always be mine.
你可以发誓吗你将永远属于我的。
Price expectations have until now helped gold miners be more optimistic about reserves and to include ounces they would formerly not have been able to mine profitably.
之前，在价格预期的驱使下，金矿开采商对储量更为乐观，并且在储量报告中加入了先前无法盈利开采的储量。
Would you swear, that you'll always be mine? Or would you lie?
你能发誓你会永远属于我吗？或者你会对我撒谎。
I thought she would be the last love of mine.
曾经以为这是我最后的爱情。
多美啊，但愿她是我的娇娘。
And now, before my courage fails, I would ask you, to be mine in marriage.
并且现在在我的勇气没有消退前，我想向你求婚。
And now, before my courage fails, I would ask you, to be mine in marriage.
并且现在在我的勇气没有消退前，我想向你求婚。
应用推荐