You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
Parents would be looking at their emails while the children would be making excited bids for their attention.
当孩子们兴奋地努力吸引父母的注意时，父母却在看他们的电子邮件。
One option would be making it compulsory.
一个选择就是采取强制性措施。
HP would be making its own hardware to run webOS.
惠普将自己制造硬件来运行webOS。
A full 75 percent said they would be making cutbacks.
另外足有75%的受访者称将缩减开支。
I thought I would be making the big bucks by forty, but I was wrong.
我还以为我四十岁前会赚大钱，但我错了。
Schwarzenegger confirmed he would be making a cameo appearance in The Expendables.
施瓦辛格确认他将会在《敢死队》中客串演出。
We explained that we would be making a brief visit there as we had a long drive ahead.
我们解释说，我们将作出一个简短的访问，因为我们已经有很长的车道前进。
Though, if I'm Nokia, I would be making a beeline to Zuckerberg's office right about now.
然而如果我是诺基亚我就会马上造一个直接通向Zuckerberg办公室的线路。
Come to think of it, this would be making the kind of effort that would make my mother happy.
想想吧，这个也是让我妈妈高兴的一种努力。
You would be making history as the first trade union devoted to reducing its members' income.
你将创造历史，成为建立行业组织致力于减少其成员收入的第一人。
The artist had no doubt that within a short time he would be making a fortune by speculation.
而那位画家确信，他在短时间内就能靠投机发财。
Just received this notice from Greenpeace, and if I were in Beijing I would be making the trip.
刚收到这个通知，从绿色和平组织，如果我是在北京，我会作出之旅。
However, a more proactive way to solve the problem would be making money, not just saving money.
然而，解决恋爱花销问题更主动的做法是去挣钱，而不仅仅是省钱。
They think it's impossible that within a short time they would be making a fortune by speculation.
他们认为做这是一种投机不可能在短时间内发财。
If you have that idea, you would be making the same mistake as the Unlearned Bhikshu, and you could fall into hells.
如果这样想，就和无闻比丘犯同样的错误，而堕地狱。
Although Paris is the usual destination for travelers in France, you would be making a good choice by heading down south to Provence.
虽然旅客前往法国的目的地通常是巴黎，但如果南下到普罗旺斯也是个不错的选择。
When asked if he would be making bids for Milan's forward Pato or the Italian midfielder Andrea Pirlo, Ancelotti remained uncommitted.
被问到是否有意收购AC米兰的前锋帕托或意大利中场球员皮尔洛时，安切洛蒂没有给出明确的答复。
I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.
我希望能有一种简单的石蕊测试，让我可以直接展示给你们并让你们知道，你们中的谁上这门课是一个错误。
It is also being wondered how the catering contracts will be honoured as the caterers would be making a certain number of food packets every day.
它也正在想知道如何饮食合约将被誉为膳食供应商将作出一定的粮食包数每一天。
Capturing, in this case, would be making it easy for people to visitand interact on your blog, then generously rewarding them when theychoose to do so.
套牢在这里是指让人们对博客的访问和互动都变得非常简便，一旦他们这样做了之后就慷慨地给予回馈。
Asked if she would be making any maternity clothes for Kate, who announced last week she is pregnant, the designer laughed and said: "I hope I will be".
在被问及她是否将为凯特制作孕妇装时，这位设计师笑了，她说：“我希望我能为她制作孕妇装。”凯特王妃上周宣布自己怀孕。
But shortly after, the captain announced that the plane would be making an emergency landing in Salt Lake City because of a passenger with a behavior issue.
但是不久之后，机长宣布，由于一名乘客有行为问题，飞机将在盐湖城紧急降落。
You would be hard-pressed to make up the difference by savings on gasoline purchases. But you would be making a contribution to the battle against climate change.
买了混动版后，可以在加油的开支上节省出差价来，同时也算为抗击气候变化做贡献了。
The participants would have largely been illiterate and even if they were able to read and write it would be pretty unlikely that they would be making notes about the results of the RACES.
参与者几乎都不识字，即便有的能写能读，他们也很可能不会把比赛结果记录下来。
But Molby believes Liverpool boss Rafa Benitez would be making a huge mistake if he let Alonso leave Merseyside, insisting players of his quality and style are almost impossible to replace.
但莫尔比认为，利物浦主教练拉法·贝尼特斯放走阿隆索是个巨大的失误，他认为这位球员的能力和风格几乎是不可替代的。
But Molby believes Liverpool boss Rafa Benitez would be making a huge mistake if he let Alonso leave Merseyside, insisting players of his quality and style are almost impossible to replace.
但莫尔比认为，利物浦主教练拉法·贝尼特斯放走阿隆索是个巨大的失误，他认为这位球员的能力和风格几乎是不可替代的。
应用推荐