They announced that the flight would be delayed.
广播通知，该航班将误点。
He wired me that he would be delayed.
他拍电报给我，说他将延期到达。
If it is detected, the sailing date would be delayed.
如果被发现，将会影响船期。
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
他听说火车要晚点，心里感到烦恼。
He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.
他预知自己的旅程会被恶劣天气耽搁。
After being informed the flight would be delayed, we made other arrangements.
在我们得知飞机要推迟起飞后，我们另作了安排。
After [On] being informed the flight would be delayed, we made other arrangements.
在我们得知飞机要推迟起飞后，我们另作了安排。
But on Tuesday June 23rd Boeing's share price fell by almost 9% when the company announced that because of structural flaws the test flight would be delayed.
但是，在六月23日周二，波音公司宣布由于结构缺陷，测试飞行将被推迟后，该公司的股票下跌了几乎9%。
The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway, bus and commuter line riders, as well as motorists, who would be delayed in the evening rush.
几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客，还有自己开车的人，在傍晚下班时交通将受耽搁，警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。
The man who greeted us seemed rather annoyed we had arrived so late but we had sent two emails detailing that our plane would be delayed and he did not openly complain so we simply felt guilty.
虽然我们到的时候很晚，但还是有人来欢迎我们。因为我们已经发过两封电子邮件，说飞机晚点的事情。所以他没抱怨我们也不会内疚。
If he delayed any longer, the sun would be up.
如果他再拖延下去，太阳就要升起来了。
Instead of using this year to get parliament to adopt an emissions-trading scheme that would put a price on carbon pollution, action will now be delayed until 2013 at least.
今年不会推动国会通过碳排放交易计划，对碳污染进行收费；这项行动将至少推迟到2013年。
We would be worried if they delayed any further.
如果他们进一步推迟，我们可能会担心。
An earthquake and a hurricane may have delayed this day, but this is a day that would not be denied.
虽然这个日子可能因地震和飓风来袭而推迟，但这一天不可阻挡。
If the poll is delayed, Kehailia says it should not be delayed on the eve of the vote because that would be seen by the opposition as an intentional manipulation of the process.
凯哈利亚说，如果投票要推迟，就不应该在投票日的前夕才推迟，因为这会被反对派看作是故意操纵选举过程。
I feared that if we delayed, the negotiations would be smothered in endless detail.
我担心，如果我们延期，谈判就会纠缠于细节问题而僵持下去。
Thank you very much. Thank you. Please be seated. An earthquake and a hurricane may have delayed this day, but this is a day that would not be denied.
非常感谢大家。谢谢大家。请就座。虽然这个日子可能因地震和飓风来袭而推迟，但这一天不可阻挡。
I would do it but I have something too urgent to be delayed.
我倒想做的，可现在有件急事不能耽搁。
If the admission results announcement date wiil be delayed , I would like to submit a futher IELTS mark and to show my improvement in English.
如果录取结果会延期公布，我想再提交一次雅思成绩，证明我英语的进步。
Firstly, delaying it's debut by one more race would mean less running and less experience with the car and the crucial learning curve would be further delayed which is not a good thing.
首先，推迟它的发布意味着少投放和经验较少，与赛车及关键的以及起决定性关键知识曲线会进一步延迟，这是不是一件好事。
Elections would have to be delayed at least one day for every day it takes to approve a new election law, she said.
选举将要推迟每天需要通过一项新的选举法至少有一天，她说。
When you have a habit or circumstance that needs fixing, imagine what your life would be like if you delayed taking action to fix it.
当你有某种习惯或现状需要修复，想象一下如果你推迟行动，你的生活会怎样。
If the opening had been delayed to allow work to be finished properly, the airport would have started on a more solid footing.
如果开头被延迟允许工作适当地被完成，机场会开始在一个更加坚实的立足处。
If the opening had been delayed to allow work to be finished properly, the airport would have started on a more solid footing.
如果开头被延迟允许工作适当地被完成，机场会开始在一个更加坚实的立足处。
应用推荐