We said that by today's standards, many of the films of the 20s and 30s would be considered hybrids.
我们说过，以今天的标准来看，20年代和30年代的许多电影会被认为是混合起来的。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。
Waving or pointing to an Arab business person would be considered rude because that is how Arabs call their dogs over.
向阿拉伯商人挥手或用手指他们是粗鲁的，因为阿拉伯人就是这样叫唤他们的狗的。
This would be considered a usage error.
这可以被认为是一个使用错误。
Heavier than that would be considered obese.
如果比这还要重，就算是肥胖。
The Earth would be considered in its planetary relations alone.
而地球则仅被视为与其它行星的一种关系。
Jack Hanna appeared on GMA and he said the attack would be considered mild.
杰克·汉纳出现在GMA中，他说这次袭击还算是温和的。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.
我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
At one point, I realized that I was expected to toast back, or I would be considered rude.
在这个过程中，我意识到一一我要回敬，不然会被认为没礼貌。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用，那么我们要是不试试，实在是不明智。
But comments on Sunday by Senator John McCain which suggested the option would be considered will fan the flames.
然而参议员麦凯恩(John Mc Cain)在周日暗示将慎重考虑这个选项，这一评论将使局势更趋紧张。
The level of oxygen in our blood will actually decrease to levels that would be considered a medical emergency.
血液含氧量可能会下降到被认为需要紧急救护的水平。
Robert Fulton would be considered an unusual man if this long trip was all he did. It was a dangerous thing to do.
如果罗伯特.富尔顿的这次驾驶摩托车周游世界一直是他一个人完成的话，他也许真是一个非同寻常的人，因为这是一次非常危险的旅行，有些专家说，他能够活下来很幸运。
Fried chicken, meatloaf, baked potato, corn, baked beans and apple pie would be considered traditional American dishes.
炸鸡，肉，面包，烤土豆，玉米饼，烤豆，苹果派都被认为是美国的传统食品。
Normally, removing viable patients from life support against their or their families' will would be considered murder.
正常情况下，从病人的身上撤去生命辅助设备，如果未经家属同意，那么就等同于谋杀。
You, the user, should have a test and know which test results would be considered correct and which would indicate a bug.
是您，也就是用户应该进行测试并且应该知道哪个测试结果将被认为是正确的以及哪个测试结果表示bug。
And YouTube is such a big video site (and was a strong initial partner for iOS) that it would be considered a blow to Apple.
YouTube是一个庞大的视频网站，如果YouTube视频不支持iOS设备，那么将是对苹果的一次严重打击。
In other words, a purchase order containing a line item with a four-digit number in the Quantity element would be considered invalid.
换句话说，购买订单中的条目如果Quantity元素是四位数字，则认为是无效的。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
These contrasts are relative since yellow-green are cool next to red, orange or yellow, but would be considered warm next to blue-violet.
这些差异是相对的，黄绿色和红色、桔黄色或黄色相比是冷色但是和蓝紫色相比是暖色。
If you do use coffee, just use what would be considered regular strength coffee in America, not something super concentrated like espresso.
如果你要使用咖啡，那么就直接使用美国的普通浓度的咖啡，不要使用像espresso这样的超浓度咖啡。
Till this day I still have some of them left, now they would be considered part of history for China and part of my childhood history as well.
直到今天，我仍然保留了一些，现在它们被当成中国历史的一部分，当然也是我童年记忆的一部分。
Till this day I still have some of them left, now they would be considered part of history for China and part of my childhood history as well.
直到今天，我仍然保留了一些，现在它们被当成中国历史的一部分，当然也是我童年记忆的一部分。
应用推荐