In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。
This would be considered a usage error.
这可以被认为是一个使用错误。
Heavier than that would be considered obese.
如果比这还要重，就算是肥胖。
So today would be considered a good day for weather, yeah?
所以，今天还称得上一个好天气，是吗？
He would be considered a genius if his experiments panned out.
如果他的实验成功，人们会认为他是个天才。
She asked whether their plan would be considered with great care.
她问他们的计划会不会得到仔细的考虑。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.
我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
At one point, I realized that I was expected to toast back, or I would be considered rude.
在这个过程中，我意识到一一我要回敬，不然会被认为没礼貌。
Any soldier failing to report would be considered absent without leave and punished accordingly.
士兵若未报到将被视为擅离职守而受处分。
If a man with TWO years of education could make this work, we would be considered foolish not to try it.
如果这个清单对一个只受过两年教育的人都管用，那么我们要是不试试，实在是不明智。
I sincerely hope that my proposals would be considered and positive changes take place in these regards.
衷心希望你能考虑我的建议，并在这些方面进行积极的改变。
I sincerely hope that my proposals would be considered and positive changes take place in these regards.
衷心希望您能考虑我的建议，并在这些方面进行积极的改变。
One can buy a "real sapphire" for US$10, but it would be considered not much better than junk to a jeweler.
虽然你可以用10美金买到一颗“真的蓝宝石”，但对珠宝商而言那颗蓝宝石比垃圾好不了多少。
The level of oxygen in our blood will actually decrease to levels that would be considered a medical emergency.
血液含氧量可能会下降到被认为需要紧急救护的水平。
One does not force another to awaken who has not so chosen such an outcome, or this would be considered an act of harmfulness.
一个人不能强制另一个没有选择这个结果的人觉醒，否则这是一种被视为伤害的行为。
In other words, a purchase order containing a line item with a four-digit number in the Quantity element would be considered invalid.
换句话说，购买订单中的条目如果Quantity元素是四位数字，则认为是无效的。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
These contrasts are relative since yellow-green are cool next to red, orange or yellow, but would be considered warm next to blue-violet.
这些差异是相对的，黄绿色和红色、桔黄色或黄色相比是冷色但是和蓝紫色相比是暖色。
If you do use coffee, just use what would be considered regular strength coffee in America, not something super concentrated like espresso.
如果你要使用咖啡，那么就直接使用美国的普通浓度的咖啡，不要使用像espresso这样的超浓度咖啡。
Till this day I still have some of them left, now they would be considered part of history for China and part of my childhood history as well.
直到今天，我仍然保留了一些，现在它们被当成中国历史的一部分，当然也是我童年记忆的一部分。
Two different tendencies would be considered in linguistic research, the tendency of descriptive analysis and that of theoretical generalization.
语言学研究可以有两种取向：主要是作语言现象的描述或是力图归结到一定的理论概括。
If it happens again, it would be considered a problem, which would trigger debugging, looking for memory leaks, reproducing the bug in QA, and so on.
如果再次发生，它就会被认为是问题，这会让我们对其进行调试，查找内存泄漏，在QA中重新创建bug，等等。
Taking home a gold medal at the Olympics is already a huge achievement, but one gold would be considered a failure by Bolt who now has seven to his name.
将一枚奥运金牌带回家已经是一种莫大的荣誉，然而对于已获得七枚奥运金牌的博尔特来说，只拿一枚金牌无疑是种失败。
Later, she asked her Dad how he would have answered the question, and which one he thought would be considered the correct answer for the purposes of the test.
后来她问父亲会如何作答，还问他觉得怎么回答才是正确答案。
Later, she asked her Dad how he would have answered the question, and which one he thought would be considered the correct answer for the purposes of the test.
后来她问父亲会如何作答，还问他觉得怎么回答才是正确答案。
应用推荐