The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.
乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。
A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
对那些想成为英雄的人来说,找到服务的对象或目的,是一个必经的考验。
The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Stephen Hawking.
该公司已经从包括史蒂芬·霍金在内的大约800名未来太空游客那里收取了订金。
This unexpected display of color startles or confuses the predator and provides the would-be prey with an opportunity to escape.
这种意想不到的颜色表现会吓到捕食者或使其迷惑,并为潜在的猎物提供逃跑的机会。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上,新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指,这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
200年或更久的时间里,一棵巨大的橡树占据了它的土地,投下浓密的树荫,吸收土壤中所有自由水分,打败了所有其他可能成为树冠的树木。
All of these statements can be traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.
所有这些说法都可以追溯到少数想成为神经科学家的人,尤其是内科医生伦纳德·萨克斯和治疗师迈克尔·古里安。
The landing beaches would be unprotected.
登陆的海滩可能没有设防。
We would be lost without your help.
我们没有你的帮助就会一筹莫展。
The problem would be repeated ad infinitum.
这个问题会一再出现。
She knew the police would be onto them.
她知道警方将追查他们。
Duff said he would be demanding a rematch.
达夫说他会要求重赛。
The former option would be much more sensible.
前一种选择要明智得多。
I think a drink would be in order.
我想可以喝杯饮料了吧。
They promised that the money would be forthcoming.
他们承诺说钱会到位的。
I would be intrigued to hear others' views.
我对倾听别人的看法会感兴趣的。
She sent word that she would be late.
她捎信来说她要晚些来。
Without unwritten rules civilized life would be impossible.
没有不成文的规章,就不会有文明生活。
The reforms would be phased in over three years.
改革将在3年内逐步实施。
He never believed he and Susan would be reconciled.
他不认为他和苏珊会和好。
It would be nice if he moved to London.
他要是搬到伦敦就好了。
He wrote me that he would be arriving Monday.
他给我写信说他将于星期一到达。
The banks would be forced to absorb large losses.
这些银行将被迫承担那些巨大的损失。
They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
It would be tragic if her talent remained unrecognized.
若她一直怀才不遇,那就可悲了。
On the open market, this would be worth much more.
在公开市场上它的价格会高得多。
The sofa would be less obtrusive in a paler colour.
沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。
Sooner or later she would be caught by the police.
迟早她会被警方抓住的。
They would be leaving for Rio early the next morning.
他们次日一早将前往里约。
If you went to see him, he would be delighted.
倘若你去看望他,他会高兴的。
应用推荐