It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
"It's worth trying," they said doubtfully.
“这值得一试。”他们迟疑地说。
It is worth trying to use new technology in education.
在教育中使用新技术是值得一试的。
Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."
郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
无论如何值得一试。
I don't think this is worth trying.
我看这不值得一试。
这菜的确值得一尝。
He'll probably say no, but it's worth trying.
他很可能不赞同，但值得一试。
But Dr Carrigan still thinks it is worth trying.
但是卡里根博士依然相信这值得一试。
But, whatever the problem is, it's worth trying to address it.
但是无论问题是什么，都值得去尝试解决这个问题。
But for many poor countries, the bonds are an idea worth trying.
但是对多数贫困国来说，这种股票是值得一试的。
But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.
但是盖茨说，和解仍然值得一试。
As far as the method itself is concerned, it is worth trying.
就这个方法本身而言，值得一试。
How would you convince them that the JITD program was worth trying?
你要如何说服他们JITD即时铺货计画是值得尝试使用的？
They are not a hopeless cause, and it's worth trying harder to save them.
她们并不是没有希望的事业，值得我们更努力地去营救。
[color=#000000]That is not to say it is not worth trying to bring such cases.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]这并不是说，提起这类诉讼是毫无价值的。
If you aren't having luck at first, it might be worth trying again in a few minutes.
如果开始你不太幸运，几分钟之后很值得你再试试。
Web 2.0 is a massive social experiment, and like any experiment worth trying, it could fail.
Web 2.0是一场宏伟的社会实验。与任何值得尝试的实验一样，它也可能前途未卜。
Yet even at this late hour it is still worth trying to make him see sense (see article).
虽然现在说已经很晚了，但仍然值得在此一试让他认清局势。
Of course it is not easy to see the good in a bad situation, but it is definitely worth trying!
当然，在糟糕的处境中看到好的一面并不容易，但这绝对值得一试！
Though it is no big amount, it's worth trying anyway. Next, what is the territory to be covered?
虽然数额不够大，但也值得一试，那么接下来代理地区问题怎么办呢？
Some years ago I told myself that it was worth trying to realize a genetic edition of Nietzsches work.
几年前我告诉自己值得尝试，完成一个尼采的遗传版本。
This then brings us to the Israeli side, and it is worth trying to view the situation from their perspective.
现在我们来看看以色列方面，从他们的角度分析局势很有价值。
This requires a very flexible schedule, but if you have that flexibility, I think this may be worth trying.
当然这需要更灵活的安排小睡的频率。但如果你有条件的话，我还是建议你可以试试看。
This requires a very flexible schedule, but if you have that flexibility, I think this may be worth trying.
当然这需要更灵活的安排小睡的频率。但如果你有条件的话，我还是建议你可以试试看。
应用推荐