She had persuaded herself that life was not worth living.
她自认为人生没有价值。
That, he notes, is a life worth living.
他指出，那才是值得过的生活。
And that, he notes, is a life worth living.
他指出，这才是值得过的生活。
A life of continuous exploration is a life worth living.
不断探索的人生才是有价值的人生。
It's the people with the kind thoughts who make life worth living.
是那些思想善良的人，让生活值得过下去。
Body and soul get strengthened in that place and life seems worth living again.
身体和灵魂在那里得到了升华，让人觉得生活依然值得。
Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
我感到非常消沉，我的生活简直好像不值得再过下去了。
生命有意义吗？
It is love that makes life worth living.
爱使我们不必虚度此生。
The unconsidered life is not worth living.
不加思考的人生毫无价值。
Then this simply isn't a world worth living in.
那活在这世上根本就不值得了。
The bohemian life is the only life worth living!
波西米亚式的生活方式才是唯一值得过的生活方式！
The unexamined life is not worth living. — Socrates.
混混噩噩的生活不值得过。
With them, I can look forward to a life worth living.
这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。
For him, the unexamined life is the only one worth living.
对他来说，未经检验的生活是唯一有价值的。
She could have said: "Life's not worth living, what's the point?"
她本可以说：“人生不值得活下去？生活的意义在哪里？”
Can a lower tax bill ever make it worth living somewhere so expensively tacky?
一部降低税收的法案就能让每个人都过上物有所值的生活吗？
Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
相信生活值得我们为之活下去，你的这种信念将给你创造生活的价值。
And indeed, physically she's done well. All she needs now is a life worth living for.
老人家的身体状况还很好，她现在想要过的是一种值得她去活的生活。
Cloaked before me, right within my immediate reach was a beautiful life worth living.
被遮盖住的是我触手可及的值得去生活的美丽人生。
THE unexamined life is not worth living, or so Socrates famously told the jury at his trial.
“混沌的人生不值得过”，苏格拉底在被审判时，大概就说了这句著名的话给陪审团听。
I felt like I was always high on drugs. Sometimes I didn't think it was worth living anymore.
我觉得自己总是神志恍惚，有时候我真不想再活下去。
On the other hand, I see many people die because they judge that life is not worth living.
另一方面，我倒看到许多人自寻短见，因为他们觉得生命不值一活。
I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我认为这样活着值得，如果上天赐我良机，我愿意这样再活一次。
You agree with her if you don't face the ideal of curing a cancer, life isn't worth living?
你会同意她如果你不面对这个,治愈癌症的想法，生活就不值得继续么？
I have found it worth living, and wou1d gladly live it again if the chance were offered me.
我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高高兴地再活它一次。
How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living?
我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？
Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.
判断人生是否值得活下去就意味着回答了哲学的根本问题。
Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.
判断人生是否值得活下去就意味着回答了哲学的根本问题。
应用推荐