You should read as much as possible and learn from others. Everybody has his merits worth learning from.
你应该尽可能多读书，多向别人学习。每个人都有值得别人学习的长处。
It may help children learn the worth of labor.
它可以帮助孩子们了解劳动的价值。
The good news is that it's simple to learn and can be worth the effort.
好消息是，这很容易学会，值得付出努力。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
China Daily is worth reading, we can learn a lot from it.
《中国日报》值得一读，我们可以从中学到很多东西。
Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
视频大概20多分钟，我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变，那么这视频很值得你花时间看一下。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
再说，你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物，听到一个有趣的故事，学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
One principle we all learn at an early age is that "things take time," especially if they are things worth doing.
我们很早就认识到这样一个原则“做事情需要花费时间”，特别当这些事情值得去做。
Of course, to stay in school is not enough and they will learn something worth the time and effort.
当然留在学校还不够，还要学习一些值得学习的知识。
Learn to fight the urge to turn the TV on or turn your computer on or play music or read. It’s hard, but it’s worth it.
经过激烈的思想斗争过后，关掉了电视，关掉了电脑，关掉了音乐，也许很不爽，但是这些真的值得。
Try a few out with your non-native speaking audience; you will soon learn which ones are worth repeating.
试着给非母语听众讲几个笑话后，你会很快明白哪些是值得重复的。
Sometimes, people are pleasantly surprised to learn that an old vase or toy or piece of jewelry is worth hundreds of times more than they thought it was.
有时，物主惊喜地获知，一个老花瓶或玩具或首饰的价值是他们认为的数百倍以上。
Whereas when two people fall in love, okay, the romance wears off, but love deepens in other ways, and they learn to adjust and they decide it's worth it.
然而，当两个人在谈恋爱时，很好！浪漫消退了，而在其他方面的爱在不断深化，他们学会了去调整，他们作出这样决定是值得的。
If a practice is worth the time and effort to learn and apply, it must be Agile.
如果一个实践值得我们花时间和努力去学习和应用，那么它就是敏捷的。
This GUI utility is a little hard to learn but well worth the effort.
这个GUI实用工具学习起来比较困难，但值得为之努力。
Learn about common errors and how to overcome them, so you can learn exactly why these UNIX habits are worth picking up.
了解常见错误和克服它们的方法，以便您能够确切了解为何值得采用这些UNIX习惯。
Honestly it took me a while to be able to learn to be alone, but it is worth it.
坦白地说，我学会这样的独处的确花费了些时间，但这是值得的。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
But it's worth noting that even larger projects could learn something by implementing a more lightweight and well-designed SCM process such as the one described here.
但值得注意的是甚至是较大的项目也可以通过实现更轻量级的且精心设计的SCM过程，例如这里所介绍的，来得到一些东西。
You'll have a lot to learn — right at the time when you need to be proving your worth to your new employer.
你必须要学会在正确的时机向你的雇主战士的你的价值。
Over three quarters of respondents said that they thought it was too expensive to use, while 60% said that the effort necessary to learn how to use a smart phone wasn't worth it to them.
超过四分之三的人认为手机上网费用太高，60%嫌智能手机太复杂，不值得去费劲学习。
Right from studies to games, the eagerness to do better and learn more makes their lives worth living.
从研究到游戏，做得更好和学得更多的渴望让他们的生命值得活下去。
And others, in one hand there must be worth what you learn.
而别人，在某一方面肯定有值得你学习的东西。
同样也值得我们去学习。
At the same time, this spirit of humility is worth to learn.
同时，这种谦虚的精神也很值得大家去学习。
Every time our life is given back to us from such a trial, it is like a new beginning, and we learn better how much it is worth, and make more of it for God and man.
每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个新的开始，该怎样多事神事人。
They suggest that there are countless subjects worth studying, more than anyone could learn within a single lifetime.
他们认为，值得学习的科目难以计数，超出任何人一生所能学习。
If few modern computers offer Rexx in a default installation, is it worth your trouble to learn it?
如果现代计算机很少在缺省安装中提供Rexx，还有学习它的必要吗？
应用推荐