It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
这东西一点儿也不值得保存。
How do I convince him I'm worth keeping?
我怎样才能让他相信我值得留下呢？
These old clothes are not worth keeping.
这些旧衣服没有保存的价值。
He's incompetent and not worth keeping on.
他庸碌无能，不值得留用。
Of those, only the latter is probably worth keeping.
对于这些说法，我认为只有后者可能是值得保留的。
Is it worth keeping? 'I inquired, less sulkily.
“值得保守吗？”我问，不太别扭了。
The only paper worth keeping is paper you WILL use!
即仅仅保留你要用的文件。
Don't look now, but we think Moore is worth keeping an eye on.
别看现在，我们相信縻尔是个值得期待的孩子。
Some things are absolutely worth keeping, but they're exceptions.
有些东西绝对值得保留，但是有例外。
If something is not worth fighting for, then it is not worth keeping.
如果一件事情不值得你去为之奋斗，那么它也不值得你坚持。
If something is not worth fighting for, then it is not worth keeping.
——如果一件事情不值得你去为之奋斗，那么它也不值得你坚持。
As with electronic paper and OLEDs, it is certainly worth keeping an eye on.
当然，电子纸和OLED技术同样也值得我们期待。
PS:I think the abrve passage is worth keeping a copy tucked in your wallet.
我认为上面这篇小短文很值得抄一份放在自己的钱包里。
Distance sometimes lets you know who's worth keeping and who's worth letting go.
有时候，距离会让你知道，谁值得留在身边，谁应该坦然放手。
Distance sometimes lets you know who's worth keeping and who's worth letting go.
——有时候，距离会让你知道，谁值得留在身边，谁应该坦然放手。
But it is also worth keeping in mind the only two real truths about the watch market.
但同时也值得记住手表市场的两条真理，也只有两条。
"There are some cultures that are worth keeping and certain things that are not," Leung says.
他说，“有些文化是值得传承的，有些则不然。
There are three things worth keeping in mind about any great enterprise that eventually falls.
有三件关于最终倒闭的企业的事情值得铭记。
A woman has two views of a secret. Either it's not worth keeping, or it's too good to keep.
对于保守秘密，女性有两种看法：要么是秘密不值得一守，要么是秘密守住了就太可惜了。
That vision is worth keeping an eye on, but the immediate priority is the imperilled banking system.
这个远景值得关注，但当前最首要的是拯救已遭损害的银行系统。
No matter which kind of phone you're considering, a few other factors are worth keeping in mind.
不管你在考虑购买哪一款电话，你都应该谨记其它几个方面的因素。
Yours may not be considered worth keeping around, compared to more popular or larger representations.
你的页面相比更热门或者更大的文件相比，并不值得缓存。
And of course, if you're using any custom or proprietary drivers, its worth keeping those updated too.
当然，如果你在使用用户或专有的驱动城区，要注意保持更新。
But this energy vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
但这种精力吸血鬼会大量消耗你，这就是为什么你要考虑一下，是否这种朋友值得你交。
If you are going to have wine storage, we think the joy we get out of our little closet is worth keeping in mind.
如果你想贮藏酒，请想一想我们从公寓中的小酒窖中得到的快乐。
Tick, tock. Tick tock. Are you working yet? Sometimes, the only schedule worth keeping is the one you make yourself.
滴答、滴答。你还在工作吗？有时候唯一值得遵守的日程安排是为自己制定的那个。
Tick, tock. Tick tock. Are you working yet? Sometimes, the only schedule worth keeping is the one you make yourself.
滴答、滴答。你还在工作吗？有时候唯一值得遵守的日程安排是为自己制定的那个。
应用推荐