It was worth it to see all those smiling faces.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
这工作需要花费很大力气，但是值得。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
It makes everything I went through last year worth it.
这让我去年所经历的一切都值得。
That will help you decide which items are really worth it.
这将帮助你决定哪些东西真的值得购买。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。
Why?... because it is worth it!
为什么？因为这很值得！
这绝对是值得你去付出努力！
But in the end, it's worth it.
但是最终，一切是值得的。
我向你保证这么做是值得的。
相信我：它值得一读。
不过相信我：值得一读。
Climbing is harder, but worth it.
攀登则更难，但值得去做。
They're worth it if you use them.
如果你充分利用健身房的话，办张卡就是值得的。
But it is, I assure you, worth it.
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
不过，这么做值得。
It wasn't easy. But it was so worth it.
做到这点并不容易，但却是值得去努力的。
But that doesn't mean it's not worth it.
会辛苦，但不代表不值得。
But, love is worth it. It is worth the risk...
但是，爱是值得的。
Students say the meticulous effort is worth it.
学员们认为，这种极其细致的努力是值得付出的。
Getting attached has its price, but it's worth it.
爱有代价，不过这代价值得付出。
He says it is tough, but worth it to make the Olympics.
他说，这样做确实很辛苦，但是为了奥林匹克，值得。
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
应用推荐