Beaten by the worst team in the league?
让联赛中最差劲的队打败了？
Palermo are currently the worst team in Serie A.
巴勒莫目前是意甲最差劲的球队。
Beaten by the worst team in the league? They'll never live it down!
让联赛中最差劲的队打败了？这是永远也忘不了的事！
Beaten by the worst team in the league? They will never live it down!
让联赛中最差劲的队打败了？这是永远也忘不了的事。
Statistics show they were the worst team in 30 years to win a World Series, the authors say.
统计数字显示，他们是最差的队在30年赢得了世界系列中，作者指出。
For the last ten years the Tigers have been the worst team in the league: we've finished down at the bottom.
过去10年里，我们“老虎队”一直是参加联赛的所有球队中最差的，比赛总是最后一名。
For the last ten years the Tigers have been the worst team in the league: we "ve finished down at the bottom."
我们老虎球队十年前是参加联赛的所有球队中最次的一个，比赛结果老是最后一名。
Between the four most likely "agitators" of the next 12 months -- Anthony, Paul, Howard and Williams -- Paul is the one with the worst team.
在未来12个月的四个联盟搅局者中--安东尼，保罗，霍华德和威廉姆斯--保罗身处队伍竞争力最差。
Of course, it's not tough to improve upon 15 wins, and they are still the overwhelming favorites to be the worst team in the conference.
是的，要赢比15场球更多不难，还有毫无疑问的，他们依然是这个区最差的候选者。
Life is more like a baseball season, where even the best team loses one third of its games and even the worst team has its days of brilliance.
人生更像一个棒球赛季，即使最好的球队也可能丢掉三分之一的比赛，而最差的球队也有辉煌的胜利。
Currently, the Lakers rank as the second-worst team in the league, but it sells more tickets than leading teams like the Golden State Warriors.
现在湖人队排名全联盟倒数第二，但它却比排名靠前的球队，如金州勇士队卖出的球票更多。
Life otherwise is a ball match, in which the greatest team will have the record of losing scores, while the worst team will have the prime moment.
生命是一场球赛，最好的球队也有丢分的记录，最差的球队也有辉煌的一天。
Temporary manager Alan Davenport, 68, has admitted his side are "probably the worst team in Britain" after their "embarrassing" string of results but praised his players' attitude.
在一系列尴尬的大比分失利后，球队经理，68岁的阿兰·达文波特承认他们可能是全英国最差的球队，但是他仍然对球员们比赛的态度给与了表扬。
The Minnesota Timberwolves fired Kurt Rambis on Tuesday, ending more than three months of uncertainty and awkwardness surrounding the head coach of the worst team in the NBA last season.
星期二森林狼炒了他们的现任主教，也就是前湖人助理教练兰比斯的鱿鱼，后者也结束了作为NBA战绩最烂的球队主教练的尴尬局面。
The team crashed to their worst defeat this season.
那支队遭受了本赛季最严重的一次惨败。
The New England team is the worst in the league.
该新英格兰队是联盟中最差劲的球队。
At worst, this will force him to learn about the technical aspects of solving the problem at hand; at best, he will build a prototype that your team can use.
在最坏情况下，这会使他明白手头问题的技术方面的难点；在最好的情况下，他会建立一个你的团队可以使用的原型。
Even after Dad explained the whole "starter pistol" concept to me, I was still the worst swimmer on the team.
甚至爸爸给我完整解释了“鸣枪开始”的概念后，我仍然游得最差。
One more goal for Roberto Mancini's team would have equalled United's worst home defeat, inflicted by Newcastle United the following year.
曼联主场最差战绩诞生于1927年同纽卡斯尔联队的比赛，而罗伯托曼尼奇的球队只差一球就要再现这一战绩。
Perhaps the worst extreme of this is trying on the "Development method of the month" where a team will swing from RUP to XP to some other agile method within the lifecycle of a single project.
最为糟糕的可能是尝试每个月更换不同的开发方法，在单个项目的生命周期中，一个团队从RUP 改变为XP，以及一些其他敏捷方法。
Analysis team: Work with the users to capture the key use cases that drive the worst-case performance conditions, such as the peak data load or most critical control scenario.
分析团队：与用户一起工作，捕捉产生最差性能的关键用例的情况，比如数据量峰值或者最关键的控制画面。
If we take out Yao. We are the worst free throw shooting team in the league. T Mac needs to learn how to shoot free throw.
如果我们去掉姚明，我们在联盟中是罚球投篮最差的队伍。麦迪需要学习如何投篮罚球。
The New England team are the worst in the league.
新英格兰队是联盟中最差的队。
I have mentioned this numerous times. Anderson is probably the worst defender on this team. He is rookie and he will probably improve but he is absolutely atrocious defensively.
我已经多次提到了这一点。安德森可能是这个球队最糟糕的防守者。他是新秀，他可能会改善，但他的防守绝对是糟透的的。
Chinese gymnastics team gets only two bronze, the worst result in history.
中国体操队只获两铜，为史上最差成绩。
Theyhad all known him as the worst runner in the team. Ulot was slow inmost things, but the clarity of his mind could not be denied.
他们都知道他跑得最慢。尤洛特在很多事情上都很慢，但他清晰的头脑是不容否认的。
That's what you have to believe when a team the finished with the second-worst record in the league a year ago winds up holding the NBA championship trophy 12 months later.
去年的一支烂队打出了史上第二糟糕的战绩，而仅仅12个月他们就摘下总冠军头衔，你不得不承认没有什么不可能。
Raptors - Is it any coincidence that two teams became the worst in the league in order to make one a super team?
猛龙-联盟两支最差的球队，合成一个超级队，有这种事吗？
Raptors - Is it any coincidence that two teams became the worst in the league in order to make one a super team?
猛龙-联盟两支最差的球队，合成一个超级队，有这种事吗？
应用推荐