He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.
他打架了，而且显然是大败而归。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。
The worst of it is, I don't exactly know where we are.
最糟糕的是，我不知道我们究竟在哪里。
But that wasn't the worst of it.
但这还不是最糟的。
I think I got over the worst of it.
我认为我克服了最糟的。
And you know what the worst of it is?
你知道最糟糕的是什么吗？
The worst of it is, I've been here before.
更糟糕的是，之前我也处于这种境地。
The worst of it is that she never told me.
最差的是她从没告诉过我。
The worst of it is that Charles feels so powerless.
最糟糕的是查尔斯感到软弱无力。
I haven't gotten the worst of it yet, but I can feel it.
我还没有遇到最糟的情况，但我可以感觉到。
The worst of it is that I could have prevented the accident.
最糟糕的是我本来可以防止这次事故的。
I've been told that we have seen the worst of it this morning.
我被告知，我们今天早上遭遇的是最严重的情况。
The dog had been fighting and had obviously got the worst of it.
那条狗打过架而且显然吃了败仗。
I am lucky: I can work varied hours and mostly miss the worst of it.
我很幸运，因为我可以选择自己的工作时间，大部分都能与其错开。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my cheque.
最糟糕的是我都不清楚他们是否收到了我的支票。
The worst of it, Tobi, is that your attitude is hurting your performance.
托比，最糟糕的是你的态度已严重影响了你的成绩。
Surely this must be a graduated drop, with Sumatra and Java experiencing the worst of it.
固然这个下降是分等级的，苏门答腊岛和爪哇最遭殃。
The worst of it, to him, was that the flood had come after daylight that Saturday morning.
对他来说，更坏的是，周六上午黎明，发了洪水。
Even though I seem to be over the worst of it, I don't want to give the bug to anyone in the office.
虽然最难受的阶段已经过去了，但是我不想传染办公室的人。
The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no.
首相无比地期望龙和斯芬·克斯是最糟糕的事情，但他们不是。
Now for the worst of it, or so I think because this is what frightened me the most of everything I endured.
下边要讲最糟的一件事，也是我所经历的这一切中最让我害怕的一件事。
There are a terrible lot of lies going around the world, and the worst of it is half of them are true.
世界上已经有太多谎言，不幸的是，它们一半都是真的。
There are a terrible lot of lies going around the world, and the worst of it is half of them are true.
现在有太多的可怕的谎言在整个世界上流行，并且最糟糕的事情是其中的一半事实上是真理也被人们视为谎言。
We were stranded in the car all night and the worst of it was that we did not have anything to eat and drink.
我们整整一夜被困在汽车里，然而最糟糕的是，我们没有任何吃喝的东西。
We were stranded in the car all night and the worst of it was that we did not have anything to eat and drink.
我们整整一夜被困在汽车里，然而最糟糕的是，我们没有任何吃喝的东西。
应用推荐