After all, one can only truly love something when able to accept its worst blemishes.
毕竟，只有愿意接受最糟糕的污点才能去真正地热爱某样东西。
Although it began as a love match, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together.
尽管一开始这段感情还不错，但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
The ones we really want to love us the most sometimes hurt us the worst.
甚至我们认为最爱我们的人有时会伤我们最深。
After all, the book's subtitle is "Life and Love With the World's Worst Dog."
毕竟，这本书的副标题叫《与世上最坏狗狗的爱和生活》。
The spread of the malicious software is on a scale that matches the worst of past viruses and worms, like the I Love You virus.
该邪恶软件的传播等级是配套过去最厉害的病毒和蠕虫，比如“我爱你”病毒。
Worst of all. And now, say how you love him?
太糟了！现在，说说你怎么爱他吧？
I love class now, even in the eyes of others is one of the worst class.
我很爱现在的班级，哪怕在别人眼中是一个最差的班。
Anyone, once involved in the river of love, always wishes his sweetheart to see him at his best rather than at his worst.
任何人一旦被卷入爱河，总希望心上人看到自己最好的一面，而不是最糟的一面。
Well, for one thing, Timberlake's dorky character croons a self-penned love song called "Simpatico" that's easily the worst tune since Rebecca Black's "Friday."
嗯，首先，丁布莱克的笨笨的角色要演唱一首自恋的情歌叫《暗夜惊狂》，显然那是丽贝卡·布莱克的《星期五》之后最糟糕的曲子。
For those that remain in areas where the worst effects are felt, it is a cry to Humanity to find out whether they can find love and compassion for their own kind.
至于那些留在被感觉是最糟糕的物质条件的地区的人们，这是一种呼唤人类去发现他们是否能为他们自己的同类找到真爱和同情。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友（罗伯特-帕丁森饰）和狼人朋友（泰勒-洛特饰）卷入三角恋情的年轻女孩。
Show the best side of love, marriage showed the worst side.
恋爱呈现出最好的一面，婚姻流露出最糟的一面。
But when it comes to life and love, why do we believe our worst reviews?
说到生活跟爱，为什么我们总是相信最糟糕的那一面？
And the very worst thing that you could do for anyone that you love, is be unhappy, and then ask them to to try to change it, when there is nothing that anybody else can do that will make you happy.
而你能为你所爱的任何人所做的最坏的事是：不快乐，然后要求他们尽力为此而改变，此时没有别的任何人可以做任何事会将会使你快乐。
You'll be your own worst enemy when it comes to love.
当爱情到来的时候，你才是自己最大的敌人。
We love those who know the worst of us and don't turn their faces away.
我们爱了解我们最差的一面，却并不转身离去的人。
One of the most incredible love stories you'll ever read. It began in the worst place imaginable.
你将要读到的最难以置信的爱情故事之一，它开始在能想象的最糟糕的地方。
The worst feeling in the world is when you can't love anyone else because your heart still belongs to the one who broke it.
世界上最糟糕的一种感觉是，你无法爱上别人，只因你依然留恋那个伤害你的人。
We all have secrets we keep locked away from the rest of the world... Friendship we pretend, relationships we hide. But worst of all is that love we never let show.
每个人都有不愿为外人所知的秘密：虚情假意的友情、密不可宣的关系……缋但最糟糕的是我们深埋心中的爱意。
We all have secrets we keep locked away from the rest of the world…Friendship we pretend, relationships we hide. But worst of all is that love we never let show.
每个人都有不愿为外人所知的秘密：虚情假意的友情、密不可宣的关系㰰……但最糟糕的是我们深埋心中的爱意。
I will love you faithfully through the best and the worst, through the difficult and the easy.
我会爱你，忠实地通过最好和最坏的打算，通过困难和容易。
It has been said that "church fights are the worst fights," perhaps because they break out among people who profess to believe in unity and love.
有一句话说：“教会的纷争是最糟糕的纷争。”也许这是因为它是一群声称相信合一与爱的人之间的冲突。
The worst bores, I sometimes think, are those who love telling people the various routes from one place to another.
我有时觉得，那种最招人厌烦的人就是那种喜欢跟人讲从一个地方到另一地方有多少条路好走的人。
The worst that can happen to your heart is not rejection by another person, but failure to act on the love you feel.
对你来说最糟糕的不是被另一个人拒绝而是没有能表达出感受到的爱。
I'm a handful, I am strong willed and opinionated. If you can handle me at my worst, you will love me at my best and trust me I am worth it!
我桀骜不驯，又固执己见，但如果你能驾驭得了最坏的我，那么也一定会爱上最好的我，请相信，我值得你爱。
I'm a handful, I am strong willed and opinionated. If you can handle me at my worst, you will love me at my best and trust me I am worth it!
我桀骜不驯，又固执己见，但如果你能驾驭得了最坏的我，那么也一定会爱上最好的我，请相信，我值得你爱。
应用推荐