Your worse case is often your current case.
你的最糟糕状况通常是你现在的状况。
I have never seen a worse case of foot in mouth disease.
我从来没有见过比这样出语不当更严重的情形了。
When your worse case is your current case, what do you really have to lose?
当你最糟糕的状况就是你目前的状况是，你还有什么要失去的呢？
The next week I smoked five cigarettes a day and had an even worse case of nerves.
第二个星期开始，我每天抽五支烟，那时，我的精神状态更糟了。
In a worse case, operating system providers could invade a personal computer through the Internet.
更为糟糕的是，操作系统供应商可以通过互联网入侵个人电脑。
In a worse case scenario, the defective blueprint can call for construction of a malignant tumor - skin cancer.
更严重的情况是：这种缺陷会导致恶性肿瘤的产生，最后演变成为皮肤癌。
Isenstadt asks patients to identify the anxious thoughts they have about talking on the phone and walks them through worse case scenarios.
Isenstadt要求患者识别他们关于电话交谈的焦虑想法，并引导他们经历更糟糕的情况。
The worse case scenario is where load is underestimated or hardware/network-bandwidth is swamped because careful planning was not conducted.
最坏的情况出现在因为没有进行仔细的可用性规划而导致负载被低估或硬件/网络带宽被阻塞时。
There may even be a worse case: you may have to fight when there is no hope of victory, because it is better to perish than to live as slaves.
也许会是更糟糕的情况：你可能是在没有任何取胜希望的情况下去接受战斗，宁为玉碎，不为瓦全。
Evaluated Looking Glass data concludes that there is a 19% probability of the worse case scenario occurring, with 85% confidence that that 19% figure is correct16.
评估“窥镜”数据结论为出现较坏情况的可能性为19%，有85%的把握确信19%的这个数字是正确的[16]。
Performance is better as the data is kept in a single format instead of copying to different data models which in the worse case requires extra serialization and parsing.
性能之所以能够得以改进，其原因是数据以单一格式保存，而不是复制到不同的数据模型，后者在情况不佳时可能需要额外的序列化和解析操作。
During epidemics of dengue, infection rates among those who have not been previously exposed to the virus are often between 40% and 50%, but could reach 80% to 90% in worse case scenario.
登革热流行期间，未曾接触病毒者中的感染率通常为40%至50%，但在最糟的情况下可高达80%至90%。
Burisch has stated on record that according to the most recent computer-analyzed Looking Glass data, there is a 19% chance of the worse case scenario occurring, with 85% confidence in that 19% figure.
布里奇已经在记录中指出，根据大多数最新的针对窥镜的计算机分析数据，出现较坏的情况只有19％的概率，有85％的概率确信19％这个数字正确。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
Over the years, I have observed that RUP novices mistakenly assume that they need to complete many of these work products "just in case I need them," — or worse, as a "learning exercise."
多年来，我发现RUP初学者错误的认为他们“仅仅在需要的时候”才要完成这些工作产品——甚至更糟的是，将其作为“学习过程中的练习。”
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered。
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
特别是在小学校中，女生越多，男生的英语就学得越差，Proud同时发现。
Some older versions of these browsers don't have the more recent canvas pixel manipulation APIs (or worse, they are there and broken in the case of Arora 0.5).
一些老版本的浏览器也没有提供canvas像素操纵API（更糟的是，有的浏览器虽然提供了支持，但一使用Arora 0.5就崩溃了）。
Worse, you now have a bunch of journalists on your case.
你正在被有史以来最大的一宗诉讼所纠缠。更糟的是，你现在还要应对一堆咄咄逼人的记者。
That's usually the worse thing they can do, but in this case, the traditional marketing methods are not bringing in as much business as before, and there's no way to measure what's actually working.
这通常是他们能走的最糟的一招棋，但是在这个情况下，传统的营销手段并没有像以前那样带来更多的生意，他们没法知道哪种方法才管用。
Caching in this case is worse than useless; because it costs more to put data in the cache to begin with, this sort of application would perform poorer overall than with no cache at all.
在这种情况下，缓存不但没有帮助，反而会更糟；因为它将数据放入缓存需要更多的开销，与没有缓存的情况相比，这种应用程序的性能更加糟糕。
Your alternative – to hold on to nurse for fear of finding something worse – is in any case a century too late.
你的选择——坚持培养担心发现更糟糕局面的惊恐之心 ——无论在哪种情况下讲都晚了一个世纪。
But in this case, there are actions India could take that would make the situation worse.
但是，在这件事上，印度采取的行动也有可能让情况变得更遭。
To make a bad case worse, nobody knows which bank is sitting on which liability.
更糟糕的是，没有人知道是哪个银行应该承担哪项债务。
The strong case is that if America leaves, things will get even worse.
有说服力的论证应该是美国撤军会使事情变得更糟。
So if it's a new symptom that's getting worse, Kramer suggests a doctor's visit, just in case.
所以如果这是一个新的症状并且正在恶化，克莱默建议你看下医生，以防万一。
In the case of the helicopter video, those two hopes collided, and US soldiers came out a little worse for the wear.
就这起直升机录像事件来说，这两种希望是相互冲突的，美国士兵的真相有点穿帮了。
In any case, it's equally possible that, without the love and support she gave me, I might have performed even worse in the exams and my college my might have withdrawn its offer altogether.
在任何情况下，它同样有可能没有她提供给我的爱情和支持，我在考试中考的更糟或者在大学表现更差。
In any case, it's equally possible that, without the love and support she gave me, I might have performed even worse in the exams and my college my might have withdrawn its offer altogether.
在任何情况下，它同样有可能没有她提供给我的爱情和支持，我在考试中考的更糟或者在大学表现更差。
应用推荐