Wormtail winced as though Snape had thrown something at him.
虫尾巴躲了一下，就好像斯内普要用什么东西扔他一样。
It could very well be that Wormtail knew that the cabin was a 'dead' spot and that's why he chose it.
很有可能是虫尾巴知道小屋是个“死角”，因此才躲到那里去的。
"Wormtail will get us drinks, if you'd like them," said Snape. "And then he will return to his bedroom."
“如果你们愿意的话，虫尾巴会给我们端来饮料，”斯内普说，“然后他就会回到他自己的卧室去。”
"Wormtail will get us drinks, if you'd like them," said Snape. "And then he will return to his bedroom."
“如果你们愿意的话，虫尾巴会给我们端来饮料，”斯内普说，“然后他就会回到他自己的卧室去。”
应用推荐