Don't be surprised by the world, let the world wonder for you!
不要为这个世界而惊叹，要让这个世界为你而惊叹！
Zakaria: I will take advantage of your kindness and ask you a question that many people around the world wonder about.
扎卡利亚：我将利用你的善意问你一个问题，这个问题世界上许多人都想了解。
However as the bridge industry developing at a world wonder scale and speed, the environmental problems it brought become more obvious.
然而，在桥梁建设以令世人惊叹的规模和速度迅猛发展的同时，带来的环境问题也日益突出。
Bosnian explorer Semir Osmanagic is convinced he has found Europe's first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times.
波士尼亚探险家西米尔·欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔，称它们为溯到远古的新世界奇观。
The traditional residential buildings in the western part of Fujian Province in south China- Hakka Earth Buildings are named by the UNESCO as the eighth world wonder.
坐落在中国南方福建省西部的传统民居建筑——客家土楼，被联合国教科文组织惊叹为“世界第八大奇迹”。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
When I listen to the news these days, I sometimes wonder what the world is coming to.
我近来收听新闻时，有时纳闷这成了什么世道了。
The Great Wall is known as the eighth wonder of the world.
长城被称为世界第八大奇迹。
In China and even in the world, Huawei is a wonder.
在中国乃至全球范围内，华为是一个奇迹。
When was the last time St. Louis was in the World Series, you wonder?
圣·路易斯上一次参加世界大赛是什么时候，你想知道吗？
The ads in this post feature impossible compositions that cause the viewer to question the laws of the universe while bringing an extra dimension of wonder to our world.
本帖中的广告以不可能合成为特色，能导致浏览者对宇宙定律产生疑问，同时为我们的世界带来一份额外维度的奇迹。
She was the "eighth wonder of the world", "our Mona Lisa" and an evolutionary "Rosetta Stone", according to the researchers who unveiled her.
据介绍“她”的研究学者宣称，“她”是“世界第八奇迹”，“我们的蒙娜丽莎”和进化的“罗塞达石”。
I want all our children to go to schools worthy of their potential — schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.
我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读；这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。
Indeed, at a time when airplanes are often packed to capacity with travelers from around the world, it's no wonder that travelers start to worry about their exposure to germs and disease.
的确，如今的飞机常常满员搭载着世界各地的乘客来往于各大城市，这也不由得让乘客们开始担心病菌和疾病会使他们身处险境。
WHO wants their country's finest monument to be a new wonder of the world?
谁希望自己国家最美的纪念碑成为世界新的奇观呢？
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
The world under water is always full of wonder, beautiful scenery, mysterious creatures.
海底的世界总是充满着奇幻，有着美丽的景观，还有神秘的生物。
The five senses and the mystery of the breath draw in the wonder of the world, and with that the glory of God.
五种感官和神秘的气息感受这奇妙的世界，并随之沐浴上帝的荣光。
That's what makes it a wonder of the world.
是一大世界奇迹。
Beijing's Bird's Nest, the wonder of the world in 2008, is underused, goggled at by day-trippers and the odd concert-goer.
北京的鸟巢，2008年的世界奇迹，完全没有被充分利用，只是被每日的观光客和为数不多的音乐会听众瞧一瞧。
Rudyard Kipling described Milford Sound as the eighth wonder of the world. It is located in the exotic Fiordland region of New Zealand.
RudyardKipling把它描述为世界第八大奇迹，它位于新西兰岛的外峡湾区域。
A natural wonder of the world, the Grand Canyon is 1,500 meters deep and more than 20 kilometers wide by 150 kilometers long.
作为世界上的一大自然奇迹，大峡谷有1500米深，超过20公里宽、150公里长。
I sometimes wonder what kind of world we will have when David and Susan are ready for college.
我有时候在想，等到大卫和苏珊可以去读大学的时候，我们将会有一个什么样的世界。
Sometimes you wonder if change is even possible in this enormous world we live in.
有的时候你会怀疑在这个巨大的世界中改变真的可能么？
Sometimes I doubt my own abilities, and I wonder if I'm good enough for the world.
有时我怀疑自己的能力，我在想对这个世界而言，我是否足够好。
Sometimes I doubt my own abilities, and I wonder if I'm good enough for the world.
有时我怀疑自己的能力，我在想对这个世界而言，我是否足够好。
应用推荐