I've been making enquiries into the cost of a round-the-world ticket.
我一直在打听买一张周游世界的票需花多少钱。
The web is supposed to be a world changing phenomenon and mobile devices could be the ticket for billions of people whose lives have seen too little change.
网络应该是一个能够用来改变世界的平台，而对于那些生活水平缺乏改善和提高的数十亿人，移动设备可以成为推动变化的工具。
English, in particular, is viewed as a ticket to the wider world, says Mr Sugerman.
苏格曼先生表示，特别是英语被视为进入更宽阔世界的敲门砖。
Rich Mkhondo, a spokesman for the World Cup organizing committee in South Africa, says officials are pleased with overall ticket sales.
南非世界杯组委会发言人Rich Mkhondo称，组委会官员对门票整体销售情况感到满意。
The 2010 World Expo organizer and China Mobile's Hunan branch are promoting ticket sales of the world fair in Hunan Province.
7月17日上午，由上海世博局与中国移动通信集团湖南有限公司共同主办的上海世博会推介暨世博门票签售会在长沙举行。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
Instead of telling your friends about your plans to travel the world, start saving quietly for a plane ticket.
与其把你周游世界的旅行计划告诉朋友，不如默默地开始攒一张机票钱。
Curiosity is your ticket to the unconventional world.
好奇心是你进入非常规世界的门票。
In between came the frenzied euphoria as David Beckham's free kick bought England a ticket for the 2002 World Cup and the despair of Steve McClaren, as his team failed to make it to Euro 2008.
在这两者之间的，是贝克·汉姆用任意球带领英格兰队打进2002年世界杯的狂喜和麦克拉伦带领的英格兰队未能进入2008年欧洲杯决赛阶段的绝望。
Thee 2010 Shanghai World Expo ticket and tourism product sales have started in the US, the Bureau of Shanghai World Expo Coordination announced Tuesday.
上海世博局1日宣布，2010年上海世博会在美国市场的门票和旅游产品销售工作已全面启动。E。
There was a man who won a contest and got one free ticket to the Baseball World Series final.
一个人通过竞赛免费赢得了一张世界棒球大赛的决赛门票。
Girls desperate to know what to do, put the ticket to another world to the professor.
女孩绝望地不知所措，就把去另一世界的票给了教授。
The World Cup's influence has already been proven to exceed the Olympics, whether it is in the size of the audience, broadcasting fees, scale of the sponsors, ticket prices, the sale of merchandise.
世界杯的影响力已经被证明超过奥运会，无论是观众人数，转播费用，赞助商规模，门票、其他产品售卖等远超奥运会数倍。
The ticket prices for the 2010 Shanghai World Expo will increase by RMB10 during the 3rd phase which starts on January 1, 2010.
2010年1月1日，上海世博门票将开始预售3期的销售工作，届时每张门票价格将提高10元。
It's your ticket to the outside world.
是你通往外面世界的门票。
Likewise, if one is lucky enough to be able to buy a discount airline ticket, then he can travel to any destination in a short time in the world.
同样，一个人开买到廉价的机票就可以很短的时间内去世界上任意的目的地旅行。
In Havana, a 16000 strong crowd turned up to watch home side Cuba face Holland, counting on victory to Book their World Volleyball League finals ticket.
在哈瓦那，有16000名观众观看主队古巴队迎战荷兰队的比赛，胜者将获得世界排球联赛塞入场券。
Imagine that you are offered a free air ticket that lets you travel around the world and make five stops along the way.
假如给了你一张免费机票让你作环球旅行并沿途作五处逗留。
The lowest price paid for a ticket in the 2010 World Cup in South Africa was $20, also for group stage matches in the special category set aside exclusively for residents.
译文：2010年南非世界杯足球赛最低门票价格是20美元，不过这部分门票也仅限小组赛阶段向一部分特殊市民群体出售。 。
Choosing Hillary may be a dream ticket for winning the election, but it is not a dream ticket to change the world.
选了希拉里，确实可谓赢得选举的梦幻组合，但却还称不上是改变世界的梦幻组合。
Choosing Hillary may be a dream ticket for winning the election, but it is not a dream ticket to change the world.
选了希拉里，确实可谓赢得选举的梦幻组合，但却还称不上是改变世界的梦幻组合。
应用推荐