But is using virtual world technology cost-effective?
但是用虚拟世界技术划算吗？
Or it may have magic but only modern, real-world technology.
或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
He's fully confident, of course, that Lenovo will remain a leading player on the world technology stage.
当然，他坚信联想将会是世界技术舞台的主要参与者。
It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology.
例如，它可能是非魔法的，异能仅来源于外星人科技；或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
The paper discovers an internal mechanism governing shifts in the world technology center related to technology categories in modern times.
本文从技术门类层次上揭示了近现代世界技术中心转移规律的内在机制。
We should fit the tide of world technology progress and choose appropriate policy about technology after considering the possible effects on employment.
应当在适应世界科技进步潮流这个前提下考虑技术进步对就业的可能影响，选择适当的技术政策。
In pursuit of sync with the world technology, we develop generation after generation of high-quality products to enhance the core competitiveness of our customers.
追求与世界技术同步，开发一代又一代质优价廉的高品质产品，提升客户的核心竞争力。
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”
This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.
这家造船厂位于世界造船技术的前沿。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
There is always a price to pay to develop technology for a better world.
为了一个更美好的世界而发展技术总是要付出代价的。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
That leaves American retailers pretty much alone the world over in relying on magstripe technology to charge purchases—and leaves consumers vulnerable.
这使得美国零售商依赖于磁条技术来收取购买费用，这几乎是全球范围内少有的——这也使得消费者很容易受到伤害。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
In 1924 he convinced the British government to encircle the world with a chain of wireless stations using the latest technology that he had devised, shortwave radio.
1924年，他说服英国政府用他最新发明的短波无线电技术来建立无线电台链，环绕世界。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.
事实上，世界各地的科技公司，如IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。
Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage.
世界各地的机构和公司都在致力于开发一种技术，可以在太空垃圾造成严重损害之前将其处理或捕获。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
Mobile technology means we can hold the world in our hands. However, when it comes to technology and health care, opportunities and challenges come together.
移动技术意味着我们可以把世界掌握在自己手中，然而，当涉及到技术和医疗保健，机遇和挑战同时出现。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
The company stunned the technology world by increasing its offer price to $26.
该公司将卖方要价提高到$26，震惊了技术界。
The world fell in love with the effective, fascinatingly fast technology.
全世界都沉迷这种高效、快得让人着迷的技术。
Now, because of modern technology, food comes from all over the world.
现在，因为现代科技，食物会来自世界各地。
Now, because of modern technology, food comes from all over the world.
现在，因为现代科技，食物会来自世界各地。
应用推荐