I swear... the whole world stops.
我发誓…整个世界静止了。
When you smile, the whole world stops and stares for a while.
当你微笑的那刻，全世界都会驻足观摩。
When I see you, the world stops as if the only purpose in life was for me to please you.
»当我看到你，世界停止仿佛我在生活的唯一目的是为了取悦你。
When the world stops spinning and you realize that your shiny little scalpel isn't gonna save you.
当地球停止转动的时候，明晃晃的小手术刀也无法将你解困于笼牢。
When you smile, the whole world stops and stares for a while. And my heart ceases to beat and there is nothing else I seek except you.
当你微笑的时候，整个世界都停止运转，凝固在那一瞬，我的心脏也停止跳动。除了你，我别无他求。
During her “break” from Stefan, she shares her personal philosophy: “I’m not going to be one of those pathetic girls whose world stops spinning because of some guy.”
在和Stefan“分手”期间，她向我们展现她的人生哲理是：“我不是那些因为某些人世界就会停止转动的可悲女孩。”
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
Nothing stops the world in its tracks as much as the world Cup. This is as big as it gets.
没有什么曲目能阻止世界杯成为世界上最流行的旋律，这是最大的事情。
For the mirrored world of marketing, this third answer means the consumer freezes. He either locks onto whatever brand he began with, or he stops purchasing altogether.
对于市场营销这一镜像世界，这第三个答案就意味着消费者的消冻结费。他要么锁定他初始的品牌，要么完全停止购买。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
Previous studies have shown that earthquakes, war or even the loss of a World Cup Soccer match can increase rates of death from sudden cardiac arrest, in which the heart stops circulating blood.
此前的研究表明，地震、战争甚至输掉一场世界杯足球赛都会增加心源性猝死的几率。心源性猝死是一种由心脏突然停止供血而引发的死亡。
Previous studies have shown that earthquakes war or even the loss of a World Cup Soccer match can increase rates of death from sudden cardiac arrest in which the heart stops circulating blood.
之前的研究已经表明，地震、战争、甚至输了一场世界杯都会增加突发心搏停止而死的机率，在这种情况下心脏停止了供血循环。
Previous studies have shown that earthquakes, war or even the loss of a World Cup increase rates of death from sudden cardiac arrest, in which the heart stops circulating blood.
此前的研究表明，地震、战争甚至输掉一场世界杯足球赛都会增加心源性猝死的几率。心源性猝死是一种由心脏突然停止供血而引发的死亡。
Once a person stops making progress, he can hardly maintain his past glory and survive in this competitive world.
一旦一个人停止取得进步，他很难保持过去的荣誉，在这个竞争世界中生活下去。
I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment, nods to me and goes.
今早我坐在我的窗前，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
今晨我坐在窗前，世界像一位过客，停留了一会儿，便向我点头而去。
Can anybody tell me how JVM stops threads during stop-the-world pause when collecting garbage and how it run them again.
谁能告诉我如何停止线程JVM中垃圾收集暂停时停止世界如何运行一次。
Thee city will host football matches in the 2017 Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup. So it's bound to pull out all the stops.
莫斯科将在2017年、2018年分别举办联合会杯和世界杯足球赛，为此它一定会使出浑身解数的。 。
Previous studies have shown that earthquakes, war or even the loss of a World Cup Soccer match can increase rates of death from sudden cardiac arrest, in which the heart stops circulating blood.
以前的研究已经表明地震，战争甚至是世界杯的失利都能因脉搏停止导致死亡率的上升，心脏停止血液循环。
And it will take approximately one minute on the express elevator to get from the bottom of 1 World Trade Center to the very top (102 stories), assuming no stops.
如果中间层楼不停，从世贸中心的最低层楼到最高一层(共102层)大约为1分钟就可以到达。
The global race, which stops in 14 ports around the world, celebrates Qingdao's rich sailing tradition which includes hosting the Beijing Olympic sailing events in 2008.
这项全球性的帆船比赛在世界范围内14座港口城市停靠，其中就包括青岛站，青岛有着丰富的帆船文化和底蕴，这里曾经是2008年北京奥运会帆船比赛项目的举办地。
I sit at my window this morning where the world like a passer by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过客，驻足片刻，向我点点头，便走了。
Imagine that you are offered a free air ticket that lets you travel around the world and make five stops along the way.
假如给了你一张免费机票让你作环球旅行并沿途作五处逗留。
I sit at my window tonight where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晚坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
What stops us? We live in a world of instant gratification.
什么事情阻止我们这样做？我们生活在一个及时行乐的世界。
What stops us? We live in a world of instant gratification.
什么事情阻止我们这样做？我们生活在一个及时行乐的世界。
应用推荐