We guarantee world standards in quality.
我们保证质量符合国际标准。
The new techniques measure up to advanced world standards.
这些新技术达到了世界先进水平。
By world standards, Mexico City is not ultimate in threat of paralysis and disintegration.
从世界标准来看，墨西哥城所面临的瘫痪崩溃危险并未达到登峰造极的地步。
Our customers have found that our products are of top world standards and easy to install.
本公司的客户普遍认为，本公司产品属世界一流标准，并易于安装。
And there are far too few doctors—just 21 per 100, 000 people, extremely low by world standards.
同时该国内医生数量也少的可怜——每十万人只有21位医师，这一比例严重低于国际标准。
Furthermore, the services offered by some hotels are limited and not comparable to world standards.
此外，一些酒店提供的服务是有限的，无法与世界标准相媲美。
The euro area’s consumers have high savings and low debt by rich-world standards but are nervous all the same.
用富裕国家的标准来看欧元区的消费者属于高储蓄、低贷款，但他们同样紧张兮兮。
The euro area’s consumers have high savings and low debt by rich-world standards but they are nervous all the same.
相对富国标准，欧元区消费者储蓄丰厚且债务微薄，然而却依旧顾虑频频。
Practical applications show that the indices of performance of the coating have come up to advanced world standards.
经实际应用表明，其性能指标达到国外同类产品先进水平。
The quality in kind of steel wire rope for electric shovel comes up to advanced world standards through these measures.
通过上述措施使电铲钢丝绳的实物质量达国际先进水平。
From Liberation to last year, the average annual rate of growth in our industry and agriculture was fairly high by world standards.
我国工农业从解放以来直到去年的每年平均增长速度，在世界上是比较高的。
In the next 10 to 20 years, great endeavors should be made to raise several institutions of higher education and a group of key disciplines to the world standards.
在10到20年内，争取使若干所高等学校和一批重点学报进入世界一流水平。
That is not too bad by rich-world standards, but the trend is downwards, and if it drops much further GDP will turn negative because of the country’s demographic drag.
这对于富裕国家的标准来说不算太差，但总趋势是下降的，一旦下降加剧，由于人口统计的拖累，日本国内生产总值将出现负增长。
We require that the equipment and technology to be provided by you should be up to advanced world standards reasonable in price and suitable to our condition of production.
我们要求你方提供的设备和技术应达。到世界先进水准，价格合理，适合我方生产情形。
The company's power trowel has already reached world-class standards.
该公司的动力抹刀已达到世界一流水平。
That is where the most recent effort from the World Wide Web Consortium (W3C) standards organization comes in.
而这就是万维网联盟(W3C)标准组织最近最致力于要解决的问题。
Many recommended standards of the World Wide Web Consortium (W3C) promote namespaces for modularity.
万维网联盟(W3C)的许多推荐标准都倡导使名称空间模块化。
Asian countries that were destitute a generation ago now boast some of the highest living standards in the world.
一代人以前还十分贫困的一些亚洲国家现在跻身于生活水平最高的国家行列。
These initial successes, however, do not mean that electronic-tolling schemes will take the world by storm. One barrier is common standards.
最初的成功并不意味着电子收费计划将席卷全球，一个最大的障碍是通用标准。
The state has some of the strictest flammability standards in the world.
该州的某些阻燃标准是世界上最严格的。
It is unique at every turn, offering maximum insulation and durability, cutting-edge technologies and compliance with some of the toughest energy-saving standards across the world.
其独到之处比比皆是，例如，它具有最佳的保温性能、耐用性能，采用了一些尖端技术，符合一些世界上最苛刻的节能标准的要求。
From the educational to the entertaining, these three companies started by twentysomethings are making it by "real world" standards.
从教育到娱乐领域，有三家由二十出头的年轻人创办，并且以“真实的世界”作为他们创业的标准。
That would be a breathtakingly steep multiple, even by the giddy standards of the start-up world.
即使对创业界里够令人晕眩的标准本来说，这也是一个让人屏息的陡增。
Get the full scoop on XSL standards from the World Wide Web Consortium (W3C).
从万维网联盟(W3C)中获得XSL标准的完整信息。
To study paediatric surgery rates in south-western Uganda, compare them to rates in England, and determine if existing surgical facilities and workforce meet World Health Organization (WHO) standards.
旨在研究乌干达西南部小儿外科手术比例，比较其与英格兰的小儿外科手术比例并确定现有的外科手术设施和从业人员数量是否满足世界卫生组织(WHO)的标准。
To study paediatric surgery rates in south-western Uganda, compare them to rates in England, and determine if existing surgical facilities and workforce meet World Health Organization (WHO) standards.
旨在研究乌干达西南部小儿外科手术比例，比较其与英格兰的小儿外科手术比例并确定现有的外科手术设施和从业人员数量是否满足世界卫生组织(WHO)的标准。
应用推荐