A glass of wine, World Road West Side.
一杯酒，梦断天涯路。
Source: International Road Federation World Road Statistics 2006.
资料来源：国际公路协会《世界公路统计》2006年。
Source: International Road Federation World Road Statistics 2008.
资料来源：国际公路协会《世界公路统计》2008年。
Source: International Road Federation World Road Statistics 2009.
资料来源：国际公路协会《世界公路统计》2009年。
Explore the World Road Trip takes you on an exhilarating ride that transcends cultures.
《与世界如此相遇》一书将读者带入了一段充满跨文化奇遇的美好旅程。
AD 997 (Song Shido years) for the 15 sub-world road, Jiangdu county Huainan Road, with the same Guangling County, Yangzhou House, called the "one government and counties."
公元997年（宋至道三年）分天下为十五路，江都县属淮南东路，与广陵县同属扬州府，史称“一府两县”。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road had covered almost 6,500 kilometers.
到了中国的丝绸贸易成为世界重要贸易时，丝绸之路已经覆盖了将近6500公里。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
The world famous historic capitals along the Silk Road and the colorful culture are really fantastic.
丝绸之路沿线的世界著名历史都城和丰富多彩的文化真是太棒了。
Belt and Road Initiative will have a very positive effect on the world.
“一带一路”倡议将对世界产生非常积极的影响。
By the time the Chinese silk trade became important in the world, the Silk Road covered almost 6500 kilometers.
到中国的丝绸贸易在世界上变得重要的时候，丝绸之路已经长达6500公里。
In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
在主干道的中央，有一长排世界各国的国旗。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.
丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.
世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。
The road to the first football (soccer) World Cup in Africa has been long for host South Africa, filled with frustrations and challenges.
对于南非而言，第一次在非洲举办世界杯足球赛的道路是漫长的，充满了挫折与挑战。
Whether it’s the story of Lincoln or Edison or any person who changed the world, they will tell you that the road to success is paved with failures.
纵观历史，那些改变世界的伟人——不论是林肯还是爱迪生——的故事，都告诉我们：成功的道路是由失败和挫折铺成的。
In some parts of the world, road tolling could shape the future of motoring.
在世界的一些地方，公路收费将改变车辆驾驶的未来。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
North Yungas Road is hands-down the most dangerous in the world for motorists.
对驾驶员来说，北央葛斯路无疑是世界上最危险的公路。
Around much of the rich world, hopes that housing markets would be well on the road to recovery by now have been disappointed.
环顾发达世界，住宅市场已走在复苏的康庄大道上这一观点已被证明是错误的。
The road to the green world of the future starts from the black earth.
从黑色的稀土开采驶向未来开始的绿色世界。
The World Bank, in its first project dedicated solely to road safety, is supporting efforts to improve road engineering, policing, public road safety education, and post-crash response.
当前，世行正通过其首个专项道路安全项目支持相关工作，包括改善道路工程、加强交警执法和公众道路安全教育、提高事故反应速度等。
"I produce a road map for the modern world," he says. "Where people want to drive is up to them."
他说，“我为现代世界绘制了一张路线图，人们开不开车自己决定。”
Lombard Street is the most crooked road in the world and can be found in San Francisco.
伦巴第街是世界上最弯曲的道路，位于旧金山。
Every year, 1.2 million people are killed in road accidents around the world, according to the world Health Organisation, and Google believes its car could halve that number.
根据世界卫生组织的统计，全世界每年有120万人因道路交通事故而死亡，而Google认为，它所研发的自动驾驶汽车能使交通事故死亡人数减少一半。
Every year, 1.2 million people are killed in road accidents around the world, according to the world Health Organisation, and Google believes its car could halve that number.
根据世界卫生组织的统计，全世界每年有120万人因道路交通事故而死亡，而Google认为，它所研发的自动驾驶汽车能使交通事故死亡人数减少一半。
应用推荐