Mexico City is not the only source of real-world pollution that has been linked to mental impairments.
墨西哥城不是实际上与心理障碍有关的唯一污染源。
The potent smell of kimchee emitted from Korea is one of the biggest problems with the world pollution.
韩国的泡菜味道四处挥发也是世界污染源之一。
In today's world, almost everyone knows that air pollution and water pollution are harmful to people's health.
在当今世界，几乎每个人都知道空气污染和水污染对人们的健康有害。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
不可否认，空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
Who might be worried about the pollution of the world?
谁可能会关心世界的污染问题？
He points proudly at one of the screens, which shows that pollution in the city is better than the level considered to be safe by the World Health Organisation.
他非常骄傲地指着其中一个屏幕，屏幕上显示着在这个城市的污染水平比起世界健康组织界定的安全污染水平要好很多。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
As the world get more pollution, the fish also may become dangerous to your health.
随着世界污染越来越严重，鱼也会威胁到你的健康。
They have become an every day part of our modern day world. Chemicals are present in pesticides, pollution and all kinds of industrial waste.
它们已成为我们现代社会日常生活的组成部分，化学物质存在于杀虫剂、污染物和各类工业废弃物中。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
Removing pollution limits could boost GDP per hour worked, but wouldn't necessarily lead to a world we'd want to live in.
消除污染限制能提高每小时劳动产生的GDP，但并不一定会形成一个大家都想居住的世界。
Household energy practices vary widely around the world, as does the resultant death toll due to indoor air pollution.
家庭能源做法在世界各地差别极大，由此发生的因室内空气污染而死亡的人数同样如此。
The World Health Organization (WHO) describes air pollution as "a major environmental risk to health" and estimates that it causes around 2 million premature deaths worldwide every year.
国际卫生组织认为空气污染“对于健康是最主要的环境危险”，估计每年在全世界造成200万人死亡。
The smoky stoves that many of them use, the World Health Organisation reckons, produce particulate pollution that causes around 2m premature deaths a year.
世界卫生组织估计，他们当中许多人使用的炉子会产生很多烟，其中的微粒污染物每年都会导致近200万人提前死亡。
Shanghai will stop providing 90-octane gasoline starting next month to ease air pollution and create a cleaner 2010 World Expo, local media said.
据当地媒体报道，上海从下月起停止供应90号汽油，以减轻空气污染，为世博会创造良好环境。
Recent initiatives, including a World Bank–sponsored pollution-reduction program, have improved conditions, but smog persists.
近来，墨西哥城开展了一些初步的整治行动，包括世界银行赞助的污染整治项目。 这些行动的开展已经改善了现状，但城市里空气中的烟雾依然存在。
Europe has some of the most stringent air-pollution limits in the world.
欧洲有一些世界上最严格的大气污染限制标准。
The environmental pollution makes the world become warmer than before.
环境污染使地球变得比以前暖和。
Like coral reefs the world over, it was threatened by ocean pollution, global warming, and physical abuse.
和世界各地的珊瑚礁一样，这里的珊瑚礁也受到海洋污染、全球变暖和物理破坏的威胁。
For now, the U.S. and the European Union are proposing the elimination of tariffs on pollution-reducing technologies and services to speed the spread of technology around the world.
目前美国和欧盟的建议是通过取消污染减排技术和服务的关税来推动相关技术在全球范围的推广。
Besides helping to reduce congestion (a growing problem on the roads in most places) and air pollution, the ambitious argue that bicycles can help to save both the nation and the world.
除了能够缓解交通拥堵(在多数地方日益成为公路上一大问题)和减少空气污染以外，更有人认为骑自行车无论对国家还是整个世界都有好处。
Besides helping to reduce congestion (a growing problem on the roads in most places) and air pollution, the ambitious argue that bicycles can help to save both the nation and the world.
除了能够缓解交通拥堵(在多数地方日益成为公路上一大问题)和减少空气污染以外，更有人认为骑自行车无论对国家还是整个世界都有好处。
应用推荐